通译比典:elk与deer之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

elk与deer 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"elk"和"deer"的用法需要从以下几个维度进行专业辨析：一、生物学分类差异 1. "Deer"（鹿属）是鹿科（Cervidae）动物的统称，包含多个亚种 2. "Elk"特指： - 北美地区：马鹿（Cervus canadensis） - 欧洲地区：驼鹿（Alces alces，与北美moose同种）二、地域用法特征 1. 北美英语： - Elk = 马鹿（体型较大，角呈掌状分叉） - Moose = 驼鹿（体型最大，角呈铲状） 2. 英式英语： - Elk = 驼鹿（与moose同义） - Red deer = 马鹿 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 elk deer

麋鹿，驼鹿

图典解说

Wild ungulate ruminant of Canada; a good swimmer and runner, it is prized for its meat and antlers a...

扩展解释：n.

[C]1. 【动】驼鹿;麋;美洲赤鹿,2. 驼鹿(或美洲赤鹿)皮革

n. 【纺织】

鹿皮革,鞋面皮革

鹿;

扩展解释：n. 【地质学】

定向爆炸回声测距;鹿;鹿属

(2).维基词典 elk deer

Any large species of deer such as red deer, moose or wapiti.

The subspecies of the moose (Alces alces alces, alternatively named Eurasian elk because the wapiti is also called elk) that occurs only in Europe and Asia (not to be confused with the species called moose {Alces alces} which encompasses all subspecies of the moose).

The largest member of the deer family (Alces alces); a moose.

The common wapiti (Cervus canadensis); the second largest member of the deer family, smaller only than a moose.

A ruminant mammal with hooves of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla.

One of the smaller animals of this family, distinguished from a moose or elk.

The meat of such an animal; venison.

An animal, especially a quadrupedal mammal, as opposed to a bird, fish, etc.

(3).韦伯斯特词典 elk deer

A large deer, of several species. The European elk Alces alces (formerly Alces machlis or Cervus alces) is closely allied to the American moose. The American elk, or wapiti (Cervus Canadensis) the largest member of the deer family, has large, spreading antlers and is closely related to the European stag. See Moose, and Wapiti.

The European wild or whistling swan (Cygnus ferus).

a member of the fraternal organization named Benevolent and Protective Order of Elks, supporting various services to their communities.

Any animal; especially, a wild animal.

A ruminant of the genus Cervus, of many species, and of related genera of the family Cervidæ. The males, and in some species the females, have solid antlers, often much branched, which are shed annually. Their flesh, for which they are hunted, is called venison.

网络相关图 elk deer

(1).中国译典 elk deer

麋鹿，驼鹿

图典解说

Wild ungulate ruminant of Canada; a good swimmer and runner, it is prized for its meat and antlers a...

扩展解释：n.

[C]1. 【动】驼鹿;麋;美洲赤鹿,2. 驼鹿(或美洲赤鹿)皮革

n. 【纺织】

鹿皮革,鞋面皮革

鹿;

扩展解释：n. 【地质学】

定向爆炸回声测距;鹿;鹿属

(2).维基词典 elk deer

Any large species of deer such as red deer, moose or wapiti.

The largest member of the deer family (Alces alces); a moose.

The common wapiti (Cervus canadensis); the second largest member of the deer family, smaller only than a moose.

A ruminant mammal with hooves of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla.

One of the smaller animals of this family, distinguished from a moose or elk.

The meat of such an animal; venison.

An animal, especially a quadrupedal mammal, as opposed to a bird, fish, etc.

(3).韦伯斯特词典 elk deer

The European wild or whistling swan (Cygnus ferus).

a member of the fraternal organization named Benevolent and Protective Order of Elks, supporting various services to their communities.

Any animal; especially, a wild animal.

组词比对 elk deer

Elk City

埃尔克城

属类：地名

frozen roe deer saddle

冻狍子背

属类：物品名称

Elk Island National Park

埃尔克岛国家公园

属类：地名

Ai-DeEr New Tech Center

埃德尔新技术中心

属类：汉英词对

Elk River

埃尔克河

属类：地名

Siberian roe deer(Capreolus pygargus)

矮鹿

属类：简明汉英词典

elk skin

大角鹿皮

属类：科技术语

white-lipped deer

白唇鹿

属类：科技术语

elk side leather

多脂铬铝鞣牛皮半张鞋面革

属类：化学及生命科学

white-lipped deer horn

白唇鹿角

属类：化学及生命科学

elk leather

麋皮革

属类：物品名称

white-lipped deer blood

白唇鹿血

属类：化学及生命科学

elk’s horn

麋茸

属类：物品名称

white deer

白鹿

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

caribou vs deer

deer vs deers

elk vs deer

gazelle vs deer

hart vs deer

roebuck vs deer

stag vs deer

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典