通译比典:enthusiastic与keen之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

enthusiastic与keen 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语义强度、搭配偏好和语体风格三个维度为您解析这对近义词的差异： 1. 语义强度差异 enthusiastic（热情洋溢的）： - 强调外显的情感状态 - 例：She gave an enthusiastic speech that inspired the whole team. （她热情洋溢的演讲鼓舞了整个团队） keen（热切的）： - 侧重内在的强烈兴趣 - 例：He's keen on classical music and attends every concert. （他痴迷古典音乐，每场音乐会必到） 2. 典型搭配对比 enthusiastic更常搭配： - 反 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 enthusiastic keen

adj.

热心的;热情的;热烈的

扩展解释：

a.1. 热情的;热烈的;热心的[(+about/over/at)]

①锋利的，尖锐的，刺人的;

vi.

哭唱挽歌；哀哭;

vt.

哭唱挽歌追悼(某人)；哀哭着发出;

扩展解释：

a.1. 热心的,热衷的,深切的[(+on)][+to-v]2. 渴望的,极想的[F][(+on)][+to-v]3. 敏锐的,敏捷的,4. 锋利的,锐利的,5. 激烈的;强烈的;尖刻的

adj.

锋利的,敏锐的,厉害的

恸哭;哀号;挽歌,; 恸哭,哀号;唱挽歌,; 为...恸哭,; 用哀号声发出

(2).维基词典 enthusiastic keen

With zealous fervor; excited, motivated.

Often with a infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested.

Fierce, intense, vehement.

Having a fine edge or point; sharp.

Acute of mind, having or expressing penetrating, sharp.

Acrimonious, bitter, piercing.

Of cold, wind, etc.: cutting, penetrating, piercing, sharp.

Extremely low as to be competitive.

Marvelous.

Brave, courageous; audacious, bold.

To make cold, to sharpen.

To utter a keen.

To utter with a voice or cry.

To mourn.

A prolonged wail for a deceased person.

(3).牛津词典 enthusiastic keen

having or showing eagerness or enthusiasm

interested in or attracted by (someone or something)

(of a sense) highly developed

having or showing great perception or insight

(of the edge or point of a blade) sharp

(of the air or wind) extremely cold; biting

(of a smell, light, or sound) penetrating; clear

(of activity or feeling) intense

(of prices) very low; competitive

excellent

wail in grief for a dead person

make an eerie wailing sound

an Irish funeral song accompanied by wailing in lamentation for the dead.

(4).韦伯斯特词典 enthusiastic keen

Filled with enthusiasm; characterized by enthusiasm; zealous; as, an enthusiastic lover of art.

An enthusiast; a zealot.

Sharp; having a fine edge or point; as, a keen razor, or a razor with a keen edge.

Acute of mind; sharp; penetrating; having or expressing mental acuteness; as, a man of keen understanding; a keen look; keen features.

Bitter; piercing; acrimonious; cutting; stinging; severe; as, keen satire or sarcasm.

Piercing; penetrating; cutting; sharp; - applied to cold, wind, etc.; as, a keen wind; the cold is very keen.

Eager; vehement; fierce; as, a keen appetite.

Wonderful; delightful; marvelous; as, that would be keen.

To sharpen; to make cold.

A prolonged wail for a deceased person. Cf. Coranach.

To wail as a keener does.

网络相关图 enthusiastic keen

(1).中国译典 enthusiastic keen

adj.

热心的;热情的;热烈的

扩展解释：

a.1. 热情的;热烈的;热心的[(+about/over/at)]

①锋利的，尖锐的，刺人的;

vi.

哭唱挽歌；哀哭;

vt.

哭唱挽歌追悼(某人)；哀哭着发出;

扩展解释：

a.1. 热心的,热衷的,深切的[(+on)][+to-v]2. 渴望的,极想的[F][(+on)][+to-v]3. 敏锐的,敏捷的,4. 锋利的,锐利的,5. 激烈的;强烈的;尖刻的

adj.

锋利的,敏锐的,厉害的

恸哭;哀号;挽歌,; 恸哭,哀号;唱挽歌,; 为...恸哭,; 用哀号声发出

(2).维基词典 enthusiastic keen

With zealous fervor; excited, motivated.

Often with a infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested.

Fierce, intense, vehement.

Having a fine edge or point; sharp.

Acute of mind, having or expressing penetrating, sharp.

Acrimonious, bitter, piercing.

Of cold, wind, etc.: cutting, penetrating, piercing, sharp.

Extremely low as to be competitive.

Marvelous.

Brave, courageous; audacious, bold.

To make cold, to sharpen.

To utter a keen.

To utter with a voice or cry.

To mourn.

A prolonged wail for a deceased person.

(3).牛津词典 enthusiastic keen

having or showing eagerness or enthusiasm

interested in or attracted by (someone or something)

(of a sense) highly developed

having or showing great perception or insight

(of the edge or point of a blade) sharp

(of the air or wind) extremely cold; biting

(of a smell, light, or sound) penetrating; clear

(of activity or feeling) intense

(of prices) very low; competitive

excellent

wail in grief for a dead person

make an eerie wailing sound

an Irish funeral song accompanied by wailing in lamentation for the dead.

(4).韦伯斯特词典 enthusiastic keen

Filled with enthusiasm; characterized by enthusiasm; zealous; as, an enthusiastic lover of art.

An enthusiast; a zealot.

Sharp; having a fine edge or point; as, a keen razor, or a razor with a keen edge.

Acute of mind; sharp; penetrating; having or expressing mental acuteness; as, a man of keen understanding; a keen look; keen features.

Bitter; piercing; acrimonious; cutting; stinging; severe; as, keen satire or sarcasm.

Piercing; penetrating; cutting; sharp; - applied to cold, wind, etc.; as, a keen wind; the cold is very keen.

Eager; vehement; fierce; as, a keen appetite.

Wonderful; delightful; marvelous; as, that would be keen.

To sharpen; to make cold.

A prolonged wail for a deceased person. Cf. Coranach.

To wail as a keener does.

组词比对 enthusiastic keen

Enthusiastic applause Bursts out.

热烈鼓掌

属类：综合句库

be keen on Beijing opera

爱好京剧

属类：简明汉英词典

enthusiastic look

热脸

属类：时事政治

be keen on sports

爱好运动

属类：汉英词对

enthusiastic/ardent /(with)great relish

津津

属类：简明汉英词典

keen sportsman

比赛积极的运动员

属类：简明汉英词典

enthusiastic/ardent /(with)great relish

积极探索

属类：时事政治

be gifted with keen intelligence

禀赋聪明

属类：简明汉英词典

enthusiastic cooperation

积极合作

属类：汉英词对

To be keen@honest and strict in observing and judging things or people

春秋笔削

属类：习语名句

enthusiastic fan

发烧友

属类：综合句库

A keen wind

刺骨的风

属类：综合句库

enthusiastic approval

热情的赞许

属类：简明汉英词典

keen demand

大量需求

属类：简明汉英词典

enthusiastic supporters

热情的拥护者

属类：时事政治

keen edged

刀口锐利的

属类：化学及生命科学

enthusiastic shout

热情的呼喊

属类：简明汉英词典

have a keen insight into matters

洞中肯綮

属类：汉英词对

enthusiastic audience

热情的观众

属类：简明汉英词典

be keen about

...喜爱

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

acute vs keen

anxious vs keen

cry vs keen

eager vs enthusiastic

eager vs keen

Enthused vs Enthusiastic

enthusiastic vs keen

keene vs keen

keen vs avid

keen vs sharp

keen vs wail

keen vs weep

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典