好的,我将按照您的要求对"entity"与"gestalt"进行专业辨析,并提供中英对照说明:
1. 核心概念差异:
- Entity(实体):指独立存在的具体或抽象事物(物理实体/法律实体)
Example: "The company was registered as a legal entity."(该公司注册为法律实体)
中文对应:强调客观存在的"实体/独立体"
- Gestalt(格式塔):指由部分组成的有机整体(强调整体性认知)
Example: "The design follows gestalt principles of perception."(该设计遵循 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
That which has a distinct existence as an individual unit. Often used for organisations which have no physical form.
The existence of something considered apart from its properties.
Anything about which information or data can be stored in a database; in particular, an organised array or set of individual elements or parts.
The state or quality of being or existence.
A collection of physical, biological, psychological or symbolic elements that creates a whole, unified concept or pattern which is other than the sum of its parts, due to the relationships between the parts (of a character, personality, entity, or being)
That which has a distinct existence as an individual unit. Often used for organisations which have no physical form.
The existence of something considered apart from its properties.
Anything about which information or data can be stored in a database; in particular, an organised array or set of individual elements or parts.
The state or quality of being or existence.
A collection of physical, biological, psychological or symbolic elements that creates a whole, unified concept or pattern which is other than the sum of its parts, due to the relationships between the parts (of a character, personality, entity, or being)