通译比典:expand与swell之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

expand与swell 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"扩大"的英语词汇在用法和内涵上有以下区别：

1. Expand（最通用）
-- 指体积、面积、范围等各方面的扩大
-- 例：The company plans to expand its business to Asia.
-- 翻译：公司计划将业务扩展到亚洲

2. Amplify（强调增强）
-- 多用于声音、信号、效果等的放大增强

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 expand swell

vi.

①张开；展开;

vt.

①张开；展开(帆，叶，花瓣等);

扩展解释：n. 【机械】

扩大,扩张

v. 【法律专业】

扩大 ,扩张,发展

n. 【化学】

扩大,扩张,膨胀,发泡,展开,推广;扩大,展开,阐述

【电脑术语】

【动】扩充[展，大]，展开;一种网络操作系统(Tandem公司)

vt.

1. 展开,张开(帆,翅等),2. 使膨胀;使扩张,3. 扩大;扩充;发展,4. 详述,vi.1. 展开,张开,2. 扩张;发展

[口语];

①[U]膨胀；泡胀；增长，增大;

vi.

①膨胀；泡胀，溶胀;

vt.

①使膨胀；使增大;

扩展解释：n. 【化学】

溶胀,膨胀,肿胀,润胀;溶胀,膨胀,鼓起,增长

vi.

1. 肿起,肿胀[(+up)]2. (土地等)隆起;(河水等)上涨,3. 增长;增大;壮大[(+to/into)]4. (声音,音乐等)增强,5. 骄傲自负;夸大,6. (情绪等)高涨,7. (帆等)膨胀,鼓起[(+out)]

【海运】

涌，长浪膨胀，鼓出体;增大，膨胀

【机械仪器】

涌浪

网络相关图 expand swell

(1).中国译典 expand swell

vi.

①张开；展开;

vt.

①张开；展开(帆，叶，花瓣等);

扩展解释：n. 【机械】

扩大,扩张

v. 【法律专业】

扩大 ,扩张,发展

n. 【化学】

扩大,扩张,膨胀,发泡,展开,推广;扩大,展开,阐述

【电脑术语】

【动】扩充[展，大]，展开;一种网络操作系统(Tandem公司)

vt.

1. 展开,张开(帆,翅等),2. 使膨胀;使扩张,3. 扩大;扩充;发展,4. 详述,vi.1. 展开,张开,2. 扩张;发展

[口语];

①[U]膨胀；泡胀；增长，增大;

vi.

①膨胀；泡胀，溶胀;

vt.

①使膨胀；使增大;

扩展解释：n. 【化学】

溶胀,膨胀,肿胀,润胀;溶胀,膨胀,鼓起,增长

vi.

【海运】

涌，长浪膨胀，鼓出体;增大，膨胀

【机械仪器】

涌浪

组词比对 expand swell

expand into

把...扩展;把...发展

属类：综合句库

pinch-and-swell structure

狭缩-膨胀构造;缩胀构造

属类：行业术语

expand the fields of opening up

不断扩大开放领域

属类：时事政治

swell out the sails

(风)把帆吹得鼓了起来

属类：简明汉英词典

expand new space for opening-up

不断拓展新的开放空间

属类：时事政治

swell box

增音箱

属类：简明汉英词典

expand new areas for opening-up

不断拓展新的开放领域

属类：时事政治

swell-butted

根部特别大的

属类：综合句库

expand on

详述;详细地说明或解释

属类：化学及生命科学

swell with

…高涨

属类：简明汉英词典

expand armaments extensively

大扩军

属类：汉英词对

ground swell

岸浪

属类：工程技术

expand ... eastward

东扩

属类：汉英词对

sag and swell

凹凸构造;波状起伏构造;凹凸地形

属类：化学及生命科学

Expand JinQiao south plant

动工扩建金桥基地(南部厂区)

属类：单位简介

confused swell

暴涌

属类：科技术语

Expand industry and commerce

发展工商业

属类：综合句库

suddenly swell

暴胀

属类：汉英词对

expand educational undertaking

发展教育事业

属类：时事政治

sea and swell chart

波浪及涌浪分级表

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

contract vs expand

expand vs dilate

expand vs expend

expand vs grow

expand vs inflate

expand vs swell

expound vs expand

swell vs dilate

swell vs inflate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典