通译比典:fantastic与fantastical之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fantastic与fantastical 对比辨析

分析词典对比组词对比

fantastical是fantastic的异体字。一、核心语义差异 1. fantastic（常用词） - 首要义项：极好的，精彩的（=extremely good）例：a fantastic performance（精彩的演出） - 次要义项：幻想的，不切实际的（此时与fantastical部分重叠）例：fantastic dreams（荒诞的梦境） 2. fantastical（文学性用词） - 核心义项：奇异怪诞的，非现实的（强调超自然特性）例：fantastical creatures like unicorns（独角兽等奇幻生物） - 特殊用法：含"荒谬可笑"的贬义色彩例：a fantastical claim（荒 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fantastic fantastical

①奇异的；稀奇古怪的;

adj.

极好的;极出色的；了不起的

扩展解释：

a.1. 想像中的,想像出来的,2. 奇异的;古怪的,3. (计划等)不现实的;荒唐的;荒诞的,4. 极大的;难以置信的,惊人的,5. 【口】极好的,了不起的

adj.

幻想的,奇异的

(2).中国译典 fantastic fantastical

①奇异的；稀奇古怪的;

adj.

极好的;极出色的；了不起的

扩展解释：

a.1. 想像中的,想像出来的,2. 奇异的;古怪的,3. (计划等)不现实的;荒唐的;荒诞的,4. 极大的;难以置信的,惊人的,5. 【口】极好的,了不起的

adj.

幻想的,奇异的

①奇异的；稀奇古怪的;

adj.

极好的;极出色的；了不起的

扩展解释：

a.1. 想像中的,想像出来的,2. 奇异的;古怪的,3. (计划等)不现实的;荒唐的;荒诞的,4. 极大的;难以置信的,惊人的,5. 【口】极好的,了不起的

adj.

幻想的,奇异的

①奇异的；稀奇古怪的;

扩展解释：adj.

幻想的,奇异的

(3).维基词典 fantastic fantastical

Existing in or constructed from fantasy; of or relating to fantasy; fanciful.

Not believable; implausible; seemingly only possible in fantasy.

Resembling fantasies in irregularity, caprice, or eccentricity; irregular; grotesque.

Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).

A fanciful or whimsical person.

Of or pertaining to fantasy.

Fanciful or whimsical.

Fantastic.

(4).韦伯斯特词典 fantastic fantastical

Existing only in imagination; fanciful; imaginary; not real; chimerical.

Having the nature of a phantom; unreal.

Indulging the vagaries of imagination; whimsical; full of absurd fancies; capricious; as, fantastic minds; a fantastic mistress.

Resembling fantasies in irregularity, caprice, or eccentricity; irregular; oddly shaped; grotesque.

A person given to fantastic dress, manners, etc.; an eccentric person; a fop.

Fanciful; unreal; whimsical; capricious; fantastic.

网络相关图 fantastic fantastical

(1).中国译典 fantastic fantastical

①奇异的；稀奇古怪的;

adj.

极好的;极出色的；了不起的

扩展解释：

a.1. 想像中的,想像出来的,2. 奇异的;古怪的,3. (计划等)不现实的;荒唐的;荒诞的,4. 极大的;难以置信的,惊人的,5. 【口】极好的,了不起的

adj.

幻想的,奇异的

(2).中国译典 fantastic fantastical

①奇异的；稀奇古怪的;

adj.

极好的;极出色的；了不起的

扩展解释：

a.1. 想像中的,想像出来的,2. 奇异的;古怪的,3. (计划等)不现实的;荒唐的;荒诞的,4. 极大的;难以置信的,惊人的,5. 【口】极好的,了不起的

adj.

幻想的,奇异的

①奇异的；稀奇古怪的;

adj.

极好的;极出色的；了不起的

扩展解释：

a.1. 想像中的,想像出来的,2. 奇异的;古怪的,3. (计划等)不现实的;荒唐的;荒诞的,4. 极大的;难以置信的,惊人的,5. 【口】极好的,了不起的

adj.

幻想的,奇异的

①奇异的；稀奇古怪的;

扩展解释：adj.

幻想的,奇异的

(3).维基词典 fantastic fantastical

Existing in or constructed from fantasy; of or relating to fantasy; fanciful.

Not believable; implausible; seemingly only possible in fantasy.

Resembling fantasies in irregularity, caprice, or eccentricity; irregular; grotesque.

Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).

A fanciful or whimsical person.

Of or pertaining to fantasy.

Fanciful or whimsical.

Fantastic.

(4).韦伯斯特词典 fantastic fantastical

Existing only in imagination; fanciful; imaginary; not real; chimerical.

Having the nature of a phantom; unreal.

Indulging the vagaries of imagination; whimsical; full of absurd fancies; capricious; as, fantastic minds; a fantastic mistress.

Resembling fantasies in irregularity, caprice, or eccentricity; irregular; oddly shaped; grotesque.

A person given to fantastic dress, manners, etc.; an eccentric person; a fop.

Fanciful; unreal; whimsical; capricious; fantastic.

组词比对 fantastic fantastical

fantastic play

幻想游戏

属类：人文学科

fantastical

空想的

属类：汉英词对

fantastic insanity

幻想性精神病

属类：人文学科

属类：

Fantastic Stories

幻想的故事

属类：文化媒体名称

属类：

Fantastic .

好极了!

属类：口语表达

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fantastic vs antic

fantastic vs bizarre

fantastic vs fanciful

fantastic vs fantastical

fantastic vs fantasy

fantastic vs grotesque

fantastic vs imaginary

fantastic vs visionary

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典