通译比典:far与distant之间的辨析

far与distant 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 两者都可表示“远”，但 far 属常用词，而 distant 则通常用于表示相当远的距离。如：

How far did you drive today? 今天你开车开了多远?

She lives in a distant town. 她住在一个遥远的城镇里。

The moon is distant from the earth. 月亮离地球很远。

表示一般的远距离，通常不用 distant。如：

一般不说：My house is distant from the school.

最

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

away vs far

distant vs aloof

distant vs remote

distant vs removed

far vs distant

far vs remote

far vs removed

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

far afield

走入歧途

distant place

边裔

far-famed

远端

very distant

八竿子打不着

far-end

远端

vari-distant rigidity rib

变间隔加固肋

Far Eastern Economic Review

《远东经济评论》

have not the most distant idea

不甚明白

far-downer

爱尔兰北部人

not-too-distant future

不太久的将来

far traveled

搬运远的

distant student

参加广播学习的学生

Far North District

北远

distant lateral migration

长距侧向油气远移

far from the center

边远的

distant radio communication

长距离无线电通信

far outer

标新立异的人

distant radio communication priority

长距离无线电通信优先权

far out

不寻常的;极端的;激进派的;奥秘的

distant position

长远观点