通译比典:favorite与favourite之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

favorite与favourite 对比辨析

分析词典对比组词对比

favourite是favorite的异体字。以下是关于"favorite"与"favourite"的用法辨析： 1. 拼写差异： - "favorite"：美式英语拼写（American English） - "favourite"：英式英语拼写（British English） 2. 词源与演变：两者同源，都源自拉丁语"favoritus"。18世纪英语标准化过程中，英国保留了更多法语拼写特征（如-our结尾），而美国在诺亚·韦伯斯特的推动下进行了拼写简化。 3. 使用地域： - 美式使用区（favorite）：美国、菲律宾 - 英式使用区（favourite）：英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等英联邦国家 *注：加拿大两种拼写 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 favorite favourite

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：n.

[C]1. 特别喜爱的人(或物);受宠的人,亲信,2. 最有希望获胜者(尤指马),a.1. 特别喜爱的

(2).中国译典 favorite favourite

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：n.

[C]1. 特别喜爱的人(或物);受宠的人,亲信,2. 最有希望获胜者(尤指马),a.1. 特别喜爱的

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：n.

[C]1. 特别喜爱的人(或物);受宠的人,亲信,2. 最有希望获胜者(尤指马),a.1. 特别喜爱的

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：

特别喜爱的, 中意的

n. 【计算机】

受欢迎的人;受欢迎的

(3).维基词典 favorite favourite

Preferred; liked more than any other

Preferred one, one with special favor

Expected or most probable to win.

A bookmark in a web browser.

alternative form of favor

To bookmark.

To add to one's list of favorites on a website that allows users to compile such lists.

Preferred or liked above all others unless qualified

Belonging to a category whose members are all preferred or liked over nonmembers.

A person or thing who enjoys special regard or favour.

A person who is preferred or trusted above all others.

A contestant or competitor thought most likely to win.

A bookmark in a web browser.

A short curl dangling over the temples, fashionable in the reign of Charles II.

alternative form of favour

To bookmark.

To add to one's list of favourite items on a website that allows users to compile such lists.

(4).韦伯斯特词典 favorite favourite

A person or thing regarded with peculiar favor; one treated with partiality; one preferred above others; especially, one unduly loved, trusted, and enriched with favors by a person of high rank or authority.

Short curls dangling over the temples; - fashionable in the reign of Charles II.

The competitor (as a horse in a race) that is judged most likely to win; the competitor standing highest in the betting.

Regarded with particular affection, esteem, or preference; as, a favorite walk; a favorite child.

网络相关图 favorite favourite

(1).中国译典 favorite favourite

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：n.

[C]1. 特别喜爱的人(或物);受宠的人,亲信,2. 最有希望获胜者(尤指马),a.1. 特别喜爱的

(2).中国译典 favorite favourite

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：n.

[C]1. 特别喜爱的人(或物);受宠的人,亲信,2. 最有希望获胜者(尤指马),a.1. 特别喜爱的

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：n.

[C]1. 特别喜爱的人(或物);受宠的人,亲信,2. 最有希望获胜者(尤指马),a.1. 特别喜爱的

喜闻乐见的；最中意的；最喜爱的;

①(最)中意的人；(最)喜爱的东西;

扩展解释：

特别喜爱的, 中意的

n. 【计算机】

受欢迎的人;受欢迎的

(3).维基词典 favorite favourite

Preferred; liked more than any other

Preferred one, one with special favor

Expected or most probable to win.

A bookmark in a web browser.

alternative form of favor

To bookmark.

To add to one's list of favorites on a website that allows users to compile such lists.

Preferred or liked above all others unless qualified

Belonging to a category whose members are all preferred or liked over nonmembers.

A person or thing who enjoys special regard or favour.

A person who is preferred or trusted above all others.

A contestant or competitor thought most likely to win.

A bookmark in a web browser.

A short curl dangling over the temples, fashionable in the reign of Charles II.

alternative form of favour

To bookmark.

To add to one's list of favourite items on a website that allows users to compile such lists.

(4).韦伯斯特词典 favorite favourite

Short curls dangling over the temples; - fashionable in the reign of Charles II.

The competitor (as a horse in a race) that is judged most likely to win; the competitor standing highest in the betting.

Regarded with particular affection, esteem, or preference; as, a favorite walk; a favorite child.

组词比对 favorite favourite

favorite author

(某人)最喜欢的作家

属类：简明汉英词典

属类：

favorite person

嬖人

属类：汉英词对

属类：

favorite concubine

宠姬

属类：简明汉英词典

属类：

favorite pupil

得意门生

属类：简明汉英词典

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

favorite vs favourite

favorite vs leech

favorite vs parasite

favorite vs sponge

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典