通译比典:feature与trait之间的辨析

feature与trait 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 feature trait

①面貌的一部分(眼、口、鼻等);

vt.

①使…有特色；描写…的特征;

扩展解释：n.

[C]1. 特征,特色[(+of)]2. (眼、口、鼻等)脸的一部分,3. 面貌,相貌[P]4. (报纸等的)特写,特别报导,专栏,5. (电影的)正片,故事片,6. (特色商品等)特别吸引人的东西,vt.1. 以...为特色;是...的特色,2. (电影)由...主演,3. 特载,以...作为号召

n. 【机械】

特点,零件

【医学】【中医】

面貌,相貌,特征

【电脑术语】

特征[性，点]；功能部件，可选软[硬]件；【WIN】地图项

vi.

1. 起重要作用;作为主要角色[(+in)]

[较正式语]品质；特性；特征;

扩展解释：n. 【经贸】

特性,品质,性格

【医学】【医学】

特质, 特性, 性状

1. 特征,特点,特性[C]2. 一点,少许,微量[S][(+of)]

(1).中国译典 feature trait

①面貌的一部分(眼、口、鼻等);

vt.

①使…有特色；描写…的特征;

扩展解释：n.

n. 【机械】

特点,零件

【医学】【中医】

面貌,相貌,特征

【电脑术语】

特征[性，点]；功能部件，可选软[硬]件；【WIN】地图项

vi.

1. 起重要作用;作为主要角色[(+in)]

[较正式语]品质；特性；特征;

扩展解释：n. 【经贸】

特性,品质,性格

【医学】【医学】

特质, 特性, 性状

1. 特征,特点,特性[C]2. 一点,少许,微量[S][(+of)]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appearance vs feature

characteristic vs trait

feature vs article

feature vs characteristic

feature vs trait

future vs feature

trait vs trite

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Feature bedroom furniture this week

本周特别推出卧室家具

Labile personality trait

不稳定的人格特性

Feature kitchen cabinets this week

本周特别推出橱柜

trait anxiety

特征性焦虑

feature length

长篇的

Hageman’s trait

Ⅻ因子缺乏症;哈格曼特征

feature film

长片

β-thalassemia trait

β-地中海贫血特性

feature-length

长篇的

Eysenck’s trait theory

艾森克特质论

feature code

地面要素编码

source trait

本源特质