通译比典:fee与pay之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 fee pay

n.

①[C]酬金；公费；手续费；学费；公费;

vt.

酬劳；酬谢；交费给…;

扩展解释：n. 【机械】

费用,聘请

【海运】

报酬，手续费费，费用

n.

1. (付给律师、医生等的)酬金,服务费[C]2. 费(如学费、会费、入场费等)[C]3. 赏金,小帐[C]4. 【律】继承的不动产,世袭土地[U]vt.1. 付费(或小帐)给,2. 【英】聘用

n. 【法律专业】

酬金 ,费,费用,可继承的地产,世袭地产

attrib.a.

①收费的;

n.

工资，薪金；军饷;

vi.

①付款;

vt.

①付，支付；付清；缴纳；偿还;

扩展解释：n. 【法律专业】

报偿 ,报酬,偿付,待遇,工薪;薪俸 ,支出,支付

vt. 【化学】

支付,偿还,给予,有利

vt.

1. 付,支付;付款给[O1][(+for/to)]2. 偿还;补偿;向...报复[(+out)]3. 把(钱)存(银行)[(+in/into)]4. 对...有利,5. 给予(注意);致以(问候);进行(访问)[(+to)]vi.1. 付款;偿还债务

vi.

2. 有利,划算,3. 生利;(工作等)有报酬[Q]4. 付出代价;受到惩罚,n.[U]1. 薪俸;报酬,2. 报偿;惩罚

【海运】

支付工资;付款，付清

网络相关图 fee pay

(1).中国译典 fee pay

n.

①[C]酬金；公费；手续费；学费；公费;

vt.

酬劳；酬谢；交费给…;

扩展解释：n. 【机械】

费用,聘请

【海运】

报酬，手续费费，费用

n.

1. (付给律师、医生等的)酬金,服务费[C]2. 费(如学费、会费、入场费等)[C]3. 赏金,小帐[C]4. 【律】继承的不动产,世袭土地[U]vt.1. 付费(或小帐)给,2. 【英】聘用

n. 【法律专业】

酬金 ,费,费用,可继承的地产,世袭地产

attrib.a.

①收费的;

n.

工资，薪金；军饷;

vi.

①付款;

vt.

①付，支付；付清；缴纳；偿还;

扩展解释：n. 【法律专业】

报偿 ,报酬,偿付,待遇,工薪;薪俸 ,支出,支付

vt. 【化学】

支付,偿还,给予,有利

vt.

1. 付,支付;付款给[O1][(+for/to)]2. 偿还;补偿;向...报复[(+out)]3. 把(钱)存(银行)[(+in/into)]4. 对...有利,5. 给予(注意);致以(问候);进行(访问)[(+to)]vi.1. 付款;偿还债务

vi.

2. 有利,划算,3. 生利;(工作等)有报酬[Q]4. 付出代价;受到惩罚,n.[U]1. 薪俸;报酬,2. 报偿;惩罚

【海运】

支付工资;付款，付清

组词比对 fee pay

fee earnings

报酬

属类：综合句库

pay and bonus

工资;奖金

属类：法学专业

fee simple

绝对和无限制的房地产所有权;无条件继承不动产权利

属类：法学专业

Pay homage to

(对…)表敬意

属类：综合句库

fee splitter

参加诊费分成的医师

属类：简明汉英词典

strike-pay

罢工津贴

属类：综合句库

fee for dinner

餐费

属类：汉英词对

pay-as-you-see television

(计时)收费电视

属类：简明英汉词典

fee for certificate of origin

产地证明书费

属类：经济金融

Ability-to-pay principle(of taxation)

(税收的)支付能力原则

属类：行业术语