通译比典:felicity与beatitude之间的辨析

felicity与beatitude 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 felicity beatitude

①[U]幸福；福气;

扩展解释：

2.(措辞等的)得体,巧妙;恰当的语句[U][C]

恰当,巧妙

至福;祝福;(耶稣所说的)八种祝福

扩展解释：n.

至上的幸福; 祈福祝福

(1).中国译典 felicity beatitude

①[U]幸福；福气;

扩展解释：

2.(措辞等的)得体,巧妙;恰当的语句[U][C]

恰当,巧妙

至福;祝福;(耶稣所说的)八种祝福

扩展解释：n.

至上的幸福; 祈福祝福

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bliss vs beatitude

bliss vs felicity

felicity vs beatitude

happiness vs beatitude

happiness vs felicity

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

felicity of expression.

表达的恰到好处

Beatitude(His)

大主教(阁下)

felicity of phrase

恰当的措辞

beatitude

至福

felicity condition

适当条件