通译比典:feminine与womanish之间的辨析

feminine与womanish 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 feminine womanish

①女性的；女人气的;

扩展解释：

a.1. 女性的,妇女的,2. 娇柔的,女孩子气的;适合于女子的,3. 【语】阴性的,a feminine noun,阴性名词,n.1. 女性,2. 【语】阴性;阴性词(或形式)

n. 【农业】

雌性的,具有雌性特征的

n. 【医学】【医学】

雌性的,女性的

①[贬义；专指男子]女人气的；女人般的；婆婆妈妈的;

扩展解释：

像女人的, 柔弱的

(1).中国译典 feminine womanish

①女性的；女人气的;

扩展解释：

a.1. 女性的,妇女的,2. 娇柔的,女孩子气的;适合于女子的,3. 【语】阴性的,a feminine noun,阴性名词,n.1. 女性,2. 【语】阴性;阴性词(或形式)

n. 【农业】

雌性的,具有雌性特征的

n. 【医学】【医学】

雌性的,女性的

①[贬义；专指男子]女人气的；女人般的；婆婆妈妈的;

扩展解释：

像女人的, 柔弱的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Effeminate vs Feminine

female vs feminine

female vs womanish

feminine vs girly

feminine vs sissy

feminine vs womanish

feminine vs womanlike

womanish vs womanlike

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

feminine charm

女性美

old-womanish

老太婆似的

feminine beauty

女性美

To be late walking with a womanish gait

姗姗来迟

feminine sapphire

女性蓝宝石

feminine organization

女性化组织

Feminine intuition

女性的直觉