译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
fierce
与
cruel
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是这些近义形容词的用法辨析及对应中文译法建议:
1. Fierce
--
核心语义:强调凶猛本性,但可能不含道德评判
--
适用对象:动物(a fierce dog)、竞争(fierce competition)、自然现象(fierce storm)
--
中文对应:凶猛的/激烈的
--
例:The debate grew fierce → 辩论变得激烈
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
fierce
cruel
a.
①凶猛;凶恶;
扩展解释:adj.
剧烈的,强烈的,突然的
N/A
a.1. 凶猛的;残酷的;好斗的,2. 狂热的;强烈的;极度的,3. 猛烈的,激烈的,4. 【口】讨厌的;极糟的
adj.
残酷的;残忍的
扩展解释:adj.
残酷的,悲惨的;非常,极
N/A
a.1. 残忍的,残酷的[(+to)]2. 令人痛苦的;刻毒伤人的;惨痛的
网络相关图
fierce
cruel
(1).中国译典
fierce
cruel
a.
①凶猛;凶恶;
扩展解释:adj.
剧烈的,强烈的,突然的
N/A
a.1. 凶猛的;残酷的;好斗的,2. 狂热的;强烈的;极度的,3. 猛烈的,激烈的,4. 【口】讨厌的;极糟的
adj.
残酷的;残忍的
扩展解释:adj.
残酷的,悲惨的;非常,极
N/A
a.1. 残忍的,残酷的[(+to)]2. 令人痛苦的;刻毒伤人的;惨痛的
组词比对
fierce
cruel
fierce
rivalry between the superpowers
超级大车之间的角逐
属类:
简明汉英词典
extremely
cruel
and despotic
暴戾恣睢
属类:
简明汉英词典
fierce
struggle
恶斗
属类:
汉英词对
To pacify the good and do away the
cruel
安良除暴
属类:
习语名句
fierce
fight
恶斗
属类:
汉英词对
cruel
and ferocious
残暴
属类:
简明汉英词典
fierce
and tough
垫悍
属类:
汉英词对
A
cruel
tyrant
残暴的独裁者
属类:
综合句库
Fierce Creatures
宠物凶猛(偷鸡摸狗)
属类:
文化媒体名称
Cruel and
fierce
残酷暴戾
属类:
习语名句
fierce
qi
悍气
属类:
化学及生命科学
Gratuitously
cruel
残酷的;无缘无故地残忍的
属类:
综合句库
Fierce floods and savage beasts
洪水猛兽
属类:
习语名句
The Cruel Sea
残酷的海
属类:
文化媒体名称
fierce
battle
恶仗
属类:
汉英词对
cruel
treatment
残酷的虐待
属类:
简明汉英词典
Fierce loyalty
耿耿忠心
属类:
综合句库
cruel
behavior
残酷的行为
属类:
简明汉英词典
Fierce-looking
火眼金睛
属类:
习语名句
cruel
and unusual punishment
残酷和非常的刑罚
属类:
法学专业
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
cruel vs fell
cruel vs savage
fierce vs cruel
fierce vs exquisite
fierce vs fell
fierce vs savage
intense vs fierce
violent vs fierce
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×