两者均可表示“楼层”，但有区别：floor 侧重指楼房的层面，通常是针对建筑物的内部而言的；而 storey 则侧重指楼层的高度，通常是从建筑物的外部看上去而言的。如：
This skyscraper has 90 storeys. 这座摩天大楼有 90 层。
These hotels have bathrooms on every floor. 这些旅馆每层楼上都有浴室。
比较并体会以下各句：
Our office is on the 6th floor of a ten-storeyed building. 我们的办公室在一座 10 层
...(以上内容有节略,please sign in for more)floor line
(楼层线)楼面线
属类：机械模具
a bit weak in the upper storey
不大聪明
属类：简明汉英词典
floor-space
设备的占地面积
属类：IT行业
height of the storey
层高
属类：简明汉英词典
floor-through
公寓住所
属类：综合句库
storey number
层数
属类：简明汉英词典
floor function
“地板”函数
属类：IT行业
single-storey block(THA)
单层房舍(临屋区)
属类：工程技术
floor screen(8-leaf big screen)
八扇屏风
属类：物品名称
one storey house
单层房屋
属类：工程技术
floor screen
八扇屏风
属类：科技术语
single-storey building
单层建筑物
属类：人文学科
floor-standing wooden cabinet for use in offices
办公室用落地式木柜
属类：物品名称
single-storey market
单层街市
属类：化学及生命科学
floor dunnage
篦炉条
属类：机械模具
single storey cold store
单层冷藏库
属类：科技术语
floor engine
扁平型发动机
属类：物品名称
(houses)multi-storey
多层
属类：简明汉英词典
floor mixer
布景配置设计图
属类：行业术语
multi-storey block
多层大厦
属类：工程技术
