通译比典:furnish与decorate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

furnish与decorate 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义内涵、搭配习惯和语用差异三个维度解析这对近义词的用法区别： 1. 语义核心差异 furnish：强调功能性配置（源自拉丁语"furnire"供给） - 指配备必要家具和设施（桌椅/床/电器等） - 例：The apartment is fully furnished with IKEA furniture. decorate：侧重美学修饰（源自拉丁语"decorare"美化） - 指通过色彩/饰品等提升视觉美感 - 例：We decorated the Christmas tree with handmade ornaments. 2. 典型搭配对比 furni ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 furnish decorate

vt.

①供给；供应;

扩展解释：n. 【化学】

供给,装备,配料,装备

vt.

1. 给(房间)配置(家具等);装备[(+with)]2. 供应;提供[(+with/to)]

【海运】

供应，供给，提供装备

vt.

①装饰，装点；施采;

vt. & vi.

油漆；粉刷;

扩展解释：vt.

1. 装饰,修饰[(+with)]2. 粉刷;油漆,3. 授勋(章)给[(+for)]vi.1. 装饰,布置

vt.

装饰,施杂质,授勋

(2).维基词典 furnish decorate

Material used to create an engineered product.

To provide a place with furniture, or other equipment.

To supply or give (something).

To supply (somebody) with something.

To furnish with decorations.

To improve the appearance of an interior of, as a house, room, or office.

To decorate an interior space, as a house, room, or office.

To honor by providing a medal, ribbon, or other adornment.

To extend a method, etc. by attaching some further code item.

(3).韦伯斯特词典 furnish decorate

To supply with anything necessary, useful, or appropriate; to provide; to equip; to fit out, or fit up; to adorn; as, to furnish a family with provisions; to furnish one with arms for defense; to furnish a Cable; to furnish the mind with ideas; to furnish one with knowledge or principles; to furnish an expedition or enterprise, a room or a house.

To offer for use; to provide (something); to give (something); to afford; as, to furnish food to the hungry: to furnish arms for defense.

That which is furnished as a specimen; a sample; a supply.

To deck with that which is becoming, ornamental, or honorary; to adorn; to beautify; to embellish; as, to decorate the person; to decorate an edifice; to decorate a lawn with flowers; to decorate the mind with moral beauties; to decorate a hero with honors.

网络相关图 furnish decorate

(1).中国译典 furnish decorate

vt.

①供给；供应;

扩展解释：n. 【化学】

供给,装备,配料,装备

vt.

1. 给(房间)配置(家具等);装备[(+with)]2. 供应;提供[(+with/to)]

【海运】

供应，供给，提供装备

vt.

①装饰，装点；施采;

vt. & vi.

油漆；粉刷;

扩展解释：vt.

1. 装饰,修饰[(+with)]2. 粉刷;油漆,3. 授勋(章)给[(+for)]vi.1. 装饰,布置

vt.

装饰,施杂质,授勋

(2).维基词典 furnish decorate

Material used to create an engineered product.

To provide a place with furniture, or other equipment.

To supply or give (something).

To supply (somebody) with something.

To furnish with decorations.

To improve the appearance of an interior of, as a house, room, or office.

To decorate an interior space, as a house, room, or office.

To honor by providing a medal, ribbon, or other adornment.

To extend a method, etc. by attaching some further code item.

(3).韦伯斯特词典 furnish decorate

To offer for use; to provide (something); to give (something); to afford; as, to furnish food to the hungry: to furnish arms for defense.

That which is furnished as a specimen; a sample; a supply.

组词比对 furnish decorate

furnish blanket

上料毯

属类：行业术语

1.to furnish and decorate(a room)

摆设

属类：简明汉英词典

furnish roll

供桨辊

属类：化学及生命科学

to arrange and decorate

布置

属类：简明汉英词典

furnish to

供给...以

属类：学习英语

decorate foil

彩蚀箔

属类：化学及生命科学

furnish shelter

给予庇护

属类：简明汉英词典

decorate for festive occasions

挂彩

属类：简明汉英词典

Furnish with fine aromatic surroundings

芳香四溢

属类：习语名句

to decorate with colored silk festoons

挂彩

属类：简明汉英词典

furnish big fund

斥巨资

属类：简明汉英词典

to decorate with tin foil

贴锡箔

属类：简明汉英词典

furnish documents

呈递单据

属类：经济金融

to decorate or cover with paint@plaster@etc.

涂饰

属类：简明汉英词典

furnish with

摆上

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deck vs decorate

decorate vs garnish

decorate vs ornament

furnish vs decorate

provide vs furnish

supply vs furnish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典