通译比典:garnish与garnishee之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

garnish与garnishee 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

在法律英语中，"garnish"和"garnishee"作为扣押债务人财产的相关术语，其用法区别主要体现在语法功能和法律角色上：

1. 词性及基本用法
-- Garnish（动词）：指扣押的法律行为本身
例：The creditor garnished the debtor's wages.
（债权人扣押了债务人的工资。）

-- Garnishee（名词/动词）：
a) 作名词时指第三方（如银行或雇主）
例：The ban

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 garnish garnishee

①藻饰；食物上的装饰物;

vt.

①装饰(尤指食物)；刷新；修饰;

扩展解释：n. 【法律专业】

传唤 ,传讯,扣发债务人的工资,扣押债务人的财产;下达扣押令

1. 为增加色香味而添加的配菜;装饰物[C]vt.1. 装饰;添加配菜于

vt.

装饰物,覆盖;装饰层,覆盖物

接到扣押债权通知的人;出庭令

扩展解释：n.

1. 【律】第三债务人(根据法律扣押令扣押债务财产,于诉讼未决前不得遂行债权者),vt.1. 【律】扣押(债务人的财产),2. 通知(受托人)扣押债务人的财产

(2).维基词典 garnish garnishee

To decorate with ornaments; to adorn; to embellish.

To ornament with something placed around it.

To furnish; to supply.

To fit with fetters; to fetter.

To warn by garnishment; to give notice to.

To have (money) set aside by court order (particularly for the payment of alleged debts); to garnishee.

A set of dishes, often pewter, containing a dozen pieces of several types.

Pewter vessels in general.

Something added for embellishment.

Clothes; garments, especially when showy or decorative.

Something set round or upon a dish as an embellishment.

Fetters.

A fee; specifically, in English jails, formerly an unauthorized fee demanded from a newcomer by the older prisoners.

Cash.

the person whose money is garnished

To have (money) set aside by court order (particularly for the payment of alleged debts); to garnish.

(3).牛津词典 garnish garnishee

decorate or embellish (something, especially food)

serve notice on (a third party) for the purpose of legally seizing money belonging to a debtor or defendant.

seize (money, especially part of a person's salary) to settle a debt or claim

a small amount of food used to decorate other food

(4).韦伯斯特词典 garnish garnishee

To decorate with ornamental appendages; to set off; to adorn; to embellish.

To ornament, as a dish, with something laid about it; as, a dish garnished with parsley.

To furnish; to supply.

To fit with fetters.

To warn by garnishment; to give notice to; to garnishee. See Garnishee, v. t.

Something added for embellishment; decoration; ornament; also, dress; garments, especially such as are showy or decorated.

Something set round or upon a dish as an embellishment, such as parsley. See Garnish, v. t., 2.

Fetters.

A fee; specifically, in English jails, formerly an unauthorized fee demanded by the old prisoners of a newcomer.

One who is garnished; a person upon whom garnishment has been served in a suit by a creditor against a debtor, such person holding property belonging to the debtor, or owing him money.

To make (a person) a garnishee; to warn by garnishment; to garnish.

word-vs-word-cn

【Garnish】 means to enhance in appearance or decorate something (most commonly food).

His broad-toed shoes were garnished with gold buckles.
The plate was garnished with a parsley sprig.

【Garnishee】 , a legal term, means to seize one’s property or money.

The loan company garnisheed the deadbeat’s wages.

网络相关图 garnish garnishee

(1).中国译典 garnish garnishee

①藻饰；食物上的装饰物;

vt.

①装饰(尤指食物)；刷新；修饰;

扩展解释：n. 【法律专业】

传唤 ,传讯,扣发债务人的工资,扣押债务人的财产;下达扣押令

1. 为增加色香味而添加的配菜;装饰物[C]vt.1. 装饰;添加配菜于

vt.

装饰物,覆盖;装饰层,覆盖物

接到扣押债权通知的人;出庭令

扩展解释：n.

1. 【律】第三债务人(根据法律扣押令扣押债务财产,于诉讼未决前不得遂行债权者),vt.1. 【律】扣押(债务人的财产),2. 通知(受托人)扣押债务人的财产

(2).维基词典 garnish garnishee

To decorate with ornaments; to adorn; to embellish.

To ornament with something placed around it.

To furnish; to supply.

To fit with fetters; to fetter.

To warn by garnishment; to give notice to.

To have (money) set aside by court order (particularly for the payment of alleged debts); to garnishee.

A set of dishes, often pewter, containing a dozen pieces of several types.

Pewter vessels in general.

Something added for embellishment.

Clothes; garments, especially when showy or decorative.

Something set round or upon a dish as an embellishment.

Fetters.

A fee; specifically, in English jails, formerly an unauthorized fee demanded from a newcomer by the older prisoners.

Cash.

the person whose money is garnished

To have (money) set aside by court order (particularly for the payment of alleged debts); to garnish.

(3).牛津词典 garnish garnishee

decorate or embellish (something, especially food)

serve notice on (a third party) for the purpose of legally seizing money belonging to a debtor or defendant.

seize (money, especially part of a person's salary) to settle a debt or claim

a small amount of food used to decorate other food

(4).韦伯斯特词典 garnish garnishee

To decorate with ornamental appendages; to set off; to adorn; to embellish.

To ornament, as a dish, with something laid about it; as, a dish garnished with parsley.

To furnish; to supply.

To fit with fetters.

To warn by garnishment; to give notice to; to garnishee. See Garnishee, v. t.

Something added for embellishment; decoration; ornament; also, dress; garments, especially such as are showy or decorated.

Something set round or upon a dish as an embellishment, such as parsley. See Garnish, v. t., 2.

Fetters.

A fee; specifically, in English jails, formerly an unauthorized fee demanded by the old prisoners of a newcomer.

One who is garnished; a person upon whom garnishment has been served in a suit by a creditor against a debtor, such person holding property belonging to the debtor, or owing him money.

To make (a person) a garnishee; to warn by garnishment; to garnish.

组词比对 garnish garnishee

Garnish/Trim A12-22

仪表饰板

属类：汉英词对

garnishee

出庭令

属类：简明汉英词典

Garnish/Trim A12-22

下达扣押令

属类：法学专业

garnishee order

第三债权人扣款申请

属类：经济金融

garnish knife

食品雕刻刀

属类：汉英词对

garnishee proceedings

扣押第三债务人保管财产的诉讼

属类：法学专业

garnish bolt

花样螺栓

属类：工程技术

garnishee an employer.

送传票给一个老板

属类：综合句库

garnish a salad

调配色拉

属类：简明汉英词典

limited garnishee order

有限的第三债务人扣押令

属类：科技术语

garnish rail

装饰轨

属类：简明汉英词典

属类：

garnish vegetabls

饰菜用蔬菜

属类：行业术语

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deck vs garnish

decorate vs garnish

decoration vs garnish

garnish vs garnishee

ornament vs garnish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典