通译比典:gather与congregate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 gather congregate

n.

①聚集；集合;

vi.

①聚集；集合;

vt.

①聚集；集合;

图典解说

Small narrow pleat made by drawing thread through the fabric; it is not ironed or sewn down.

扩展解释：vt. 【化学】

聚集,集和,渐增,引入,了解

vt.

1. 收集;召集;使聚集[(+together)]2. 积聚;积蓄,3. 收拾;摘;采集;收割[(+in/up)]4. 渐增,5. 猜想,推测[+(that)]6. 使皱起,vi.1. 积聚;集合,2. (眉等)皱起,3. 生脓,化脓,n.1. 聚集,2. 收获量,3. 衣褶[P1]

n. 【机械】

集合,捡拾

【海运】

使聚集，搜集，采集增加收紧(绳索)聚集，

a.

聚集在一起的；成为集体的

vi.

聚集；会合;

vt.

使聚集；使会合;

扩展解释：vt. 【计算机】

聚集;adj.聚集的(集体的)

N/A

集合在一起的; 集体的

vi.

聚集集合; 使聚集使集合

网络相关图 gather congregate

(1).中国译典 gather congregate

n.

①聚集；集合;

vi.

①聚集；集合;

vt.

①聚集；集合;

图典解说

Small narrow pleat made by drawing thread through the fabric; it is not ironed or sewn down.

扩展解释：vt. 【化学】

聚集,集和,渐增,引入,了解

vt.

1. 收集;召集;使聚集[(+together)]2. 积聚;积蓄,3. 收拾;摘;采集;收割[(+in/up)]4. 渐增,5. 猜想,推测[+(that)]6. 使皱起,vi.1. 积聚;集合,2. (眉等)皱起,3. 生脓,化脓,n.1. 聚集,2. 收获量,3. 衣褶[P1]

n. 【机械】

集合,捡拾

【海运】

使聚集，搜集，采集增加收紧(绳索)聚集，

a.

聚集在一起的；成为集体的

vi.

聚集；会合;

vt.

使聚集；使会合;

扩展解释：vt. 【计算机】

聚集;adj.聚集的(集体的)

N/A

集合在一起的; 集体的

vi.

聚集集合; 使聚集使集合

组词比对 gather congregate

gather together

凑合在一起

属类：汉英词对

where ranking officials congregate

冠盖云集

属类：简明汉英词典

gather sun essence and moon cream

采日精月华

属类：化学及生命科学

congregate group

集合团体

属类：经济金融

gather sun essence

采日精

属类：化学及生命科学

To gather together or congregate in this hall

济济一堂

属类：习语名句

gather and edit

采编制作

属类：汉英词对

congregate the meal

一起用餐

属类：汉英词对

gather together enough people

备员

属类：汉英词对

属类：

gather together enough

凑足

属类：简明汉英词典

属类：