通译比典:gauge与yardstick之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 gauge yardstick

n.

①[C]规；量规；(量)计；(量)器；表;

vt.

①测量;

图典解说

Movable square parallel to the fixed blade for adjusting the position and dimensions of a signature.

扩展解释：n. 【机械】

标准规格,计量仪器标准

【海运】

轨距线规，量规

【海运】

量规标准尺计测量估计船(对于风及他船)的关系位置的估计

N/A

线规,进度指示

N/A

量规线规量器，量计(仪)表标准尺寸，标准规格

n. 【化学】

规格,标准,轨距,水尺;测量,校准,定径

n.

1. 标准尺寸,标准规格[U][C]2. 测量仪器;规,表,计[C]3. 大小,程度;范围;容量[U]4. 估计(或判断)方法[C]5. (枪管)的口径;(铁道的)轨距[U][C]6. (金属板等的)厚度;(钢丝等的)直径[U][C]vt.1. 量,测,2. 估计,判断,3. 给...定规格

【海运】

(仪)表，量规，量器，量计，标准尺寸，标准规格，容量，范围，满载吃水，船(对于风及他船)的关系位置的估计，测量，测定，估计，估价线规轨距标准尺，计，仪表英国标准线规

【海运】

U形压力表

n.

①码尺;

扩展解释：n. 【水利】

码尺,计算标准,检验标准

n. 【机械】

尺度标准,码尺

N/A

码尺, 准绳

网络相关图 gauge yardstick

(1).中国译典 gauge yardstick

n.

①[C]规；量规；(量)计；(量)器；表;

vt.

①测量;

图典解说

Movable square parallel to the fixed blade for adjusting the position and dimensions of a signature.

扩展解释：n. 【机械】

标准规格,计量仪器标准

【海运】

轨距线规，量规

【海运】

量规标准尺计测量估计船(对于风及他船)的关系位置的估计

N/A

线规,进度指示

N/A

量规线规量器，量计(仪)表标准尺寸，标准规格

n. 【化学】

规格,标准,轨距,水尺;测量,校准,定径

n.

1. 标准尺寸,标准规格[U][C]2. 测量仪器;规,表,计[C]3. 大小,程度;范围;容量[U]4. 估计(或判断)方法[C]5. (枪管)的口径;(铁道的)轨距[U][C]6. (金属板等的)厚度;(钢丝等的)直径[U][C]vt.1. 量,测,2. 估计,判断,3. 给...定规格

【海运】

(仪)表，量规，量器，量计，标准尺寸，标准规格，容量，范围，满载吃水，船(对于风及他船)的关系位置的估计，测量，测定，估计，估价线规轨距标准尺，计，仪表英国标准线规

【海运】

U形压力表

n.

①码尺;

扩展解释：n. 【水利】

码尺,计算标准,检验标准

n. 【机械】

尺度标准,码尺

N/A

码尺, 准绳

组词比对 gauge yardstick

gauge lamp

仪表灯

属类：简明汉英词典

one dollar one vote yardstick

按股权金额计算票数

属类：经济金融

Gauge for Sheet Gauge

白铁片厚度规

属类：汉英词对

yardstick job

标准工作

属类：经济金融