通译比典:goal与end之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

goal与end 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组英语近义词在汉语中常被译为"意图""目的""目标"，但语义侧重和用法存在差异。以下从语义内涵、搭配习惯、语用场景三个维度进行辨析：

1. Intention vs. Intent
-- Intention（意图）：强调主观意愿的心理过程
? 搭配：have no intention of doing（无意做）
? 例：Her intention to study abroad was clear.（她留学的意图很明确）
-- Intent（意向）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 goal end

①(赛跑)终点；(足球)球门；踢进球门所得的分;

图典解说

Cage made up of a net mounted on a frame; a is scored each time a team hits the ball into the oppos...

扩展解释：【电脑术语】

目标，目的;= General Organization Analysis Language,通用结构分析语言; = Ground Operations Aerospace Language, 地面操作航空航天语言

n. 【法律专业】

目标 ,目的

n. 【化学】

目的,球门,门球,目的

[C]1. (赛跑等的)终点;(旅行的)目的地,2. 目的,目标,3. (足球等运动的)球门;守门员;得分数,vi.1. (足球等)攻门;射门得分

①端，末端；尽头；梢，尖;

vi.

①结束，终止;

vt.

①结束，终止;

图典解说

Movement of the cursor to the of a line or document.

扩展解释：【电脑术语】

【软】结束[尾]，终结；(末)端，终[端]点；目标;= END program,结束程序

n. 【机械】

端,终结

n. 【化学】

末端,边缘,端面终结,目的;终止,端接,镶边

【日本姓名】

远藤

[C]1. 末端;尽头;最后部分,末尾,2. 残片;残余[P1]3. 目的;目标,4. 【口】部分;方面,5. 死亡;下场;结局[S1]6. 结束;终止;极限[S1]vt.1. 结束;终止;了结,2. 作为...的结尾,vi.1. 结束;终止,2. 死

v. 【法律专业】

终止 ,结束 ,末尾,目的,终

【海运】

(液压传动机构的)A端

网络相关图 goal end

(1).中国译典 goal end

①(赛跑)终点；(足球)球门；踢进球门所得的分;

图典解说

Cage made up of a net mounted on a frame; a is scored each time a team hits the ball into the oppos...

扩展解释：【电脑术语】

目标，目的;= General Organization Analysis Language,通用结构分析语言; = Ground Operations Aerospace Language, 地面操作航空航天语言

n. 【法律专业】

目标 ,目的

n. 【化学】

目的,球门,门球,目的

[C]1. (赛跑等的)终点;(旅行的)目的地,2. 目的,目标,3. (足球等运动的)球门;守门员;得分数,vi.1. (足球等)攻门;射门得分

①端，末端；尽头；梢，尖;

vi.

①结束，终止;

vt.

①结束，终止;

图典解说

Movement of the cursor to the of a line or document.

扩展解释：【电脑术语】

【软】结束[尾]，终结；(末)端，终[端]点；目标;= END program,结束程序

n. 【机械】

端,终结

n. 【化学】

末端,边缘,端面终结,目的;终止,端接,镶边

【日本姓名】

远藤

v. 【法律专业】

终止 ,结束 ,末尾,目的,终

【海运】

(液压传动机构的)A端

组词比对 goal end

Goal for urban development

城市发展目标

属类：单位简介

bitter end

锚链在船内的一端

属类：简明英汉词典

Goal Seek

单变量求解

属类：IT行业

power end(of pump)

(泵)动力端

属类：行业术语

goal seek status

单变量求解状态

属类：简明汉英词典

fluid end(of pump)

(泵)液力端

属类：行业术语

Goal average

得分率

属类：体育娱乐

cold-end operation

冷端作业

属类：综合句库

goal line

得分线

属类：科技术语

shoe maker’s end

接上猪鬃并涂上蜡的线

属类：简明英汉词典

goal zone

底线区

属类：体育娱乐

drop-end

(敞车)落下端板

属类：综合句库

goal of regulation and control

调控目标

属类：汉英词对

end requirement

使用要求

属类：综合句库

goal-oriented practice training

对口实习

属类：时事政治

charging end

(池窑)加料端;投料端

属类：综合句库

Goal from a free throw

罚球中篮

属类：体育娱乐

end warning area

(磁带)结束警告区

属类：IT行业

goal of stabilizing exchange rate

汇率稳定目标

属类：汉英词对

regular leading end

正规前端

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

close vs end

end vs bound

end vs design

end vs ending

end vs limit

end vs purpose

end vs term

end vs termination

end vs terminus

goal vs design

goal vs end

goal vs purpose

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典