通译比典:graduate与postgraduate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

graduate与postgraduate 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"graduate"和"postgraduate"的用法辨析需要注意以下关键点： 1. 英美用法差异（核心区别）： - 美式英语： ? graduate student = 研究生（统称） ? postgraduate 较少使用 - 英式英语： ? graduate = 本科毕业生（已完成学士学位者） ? postgraduate = 研究生（包括硕士/博士） 2. 词性转换： - graduate 可作： ? 动词（毕业）：She graduated from Peking University. ? 名词（毕业生）：a Harvard gradua ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 graduate postgraduate

已得学士学位的；研究院的;

①[英]大学毕业生;

vi.

大学毕业，得学位；[美]毕业;

vt.

①[以美国为主]授予学位；准予毕业;

扩展解释：n.

1. 学位获得者(尤指学士学位),2. 【美】毕业生,a.1. 毕业了的,2. 【美】研究生的

vt.

1. 【美】准予...毕业;授予...学位,2. 把...分等级;将...累进化,3. 给...标上刻度,vi.1. 【英】大学毕业;【美】毕业[(+from)]2. 取得资格[(+as)]3. 逐渐变化,发展[Q]

vt. 【化学】

毕业,刻度于,分度,校准,裂变,浓缩;毕业生,刻度的,量杯

n. 【机械】

分级,刻度

大学毕业后的；大学研究院的;

研究生

扩展解释：n. 【计算机】

大学毕业后的

N/A

研究所学生, 研究生

(2).维基词典 graduate postgraduate

A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.

A person who is recognized by a high school as having completed the requirements of a course of study at the school.

A person who is recognized as having completed any level of education.

A graduated (marked) cup or other container, thus fit for measuring.

graduated, arranged by degrees

holding an academic degree

relating to an academic degree

To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.

To be certified as having earned a degree from; to graduate from (an institution).

To certify (a student) as having earned a degree

To mark (something) with degrees; to divide into regular steps or intervals, as the scale of a thermometer, a scheme of punishment or rewards, etc.

To change gradually.

To prepare gradually; to arrange, temper, or modify by degrees or to a certain degree; to determine the degrees of.

To bring to a certain degree of consistency, by evaporation, as a fluid.

To taper, as the tail of certain birds.

A person continuing to study in a field after having successfully completed a degree course.

Of studies which take place after having successfully completed a degree course.

(3).牛津词典 graduate postgraduate

a person who has successfully completed a course of study or training, especially a person who has been awarded an undergraduate or first academic degree.

a person who has received a high school diploma

a graduated cup, tube, flask, or measuring glass, used especially by chemists and pharmacists.

successfully complete an academic degree, course of training, or (in North America) high school

receive an academic degree from

confer a degree or other academic qualification on

move up to (a more advanced level or position)

arrange in a series or according to a scale

mark out (an instrument or container) in degrees or other proportionate gradations

change (something, typically colour or shade) gradually or step by step

(4).韦伯斯特词典 graduate postgraduate

To mark with degrees; to divide into regular steps, grades, or intervals, as the scale of a thermometer, a scheme of punishment or rewards, etc.

To admit or elevate to a certain grade or degree; esp., in a college or university, to admit, at the close of the course, to an honorable standing defined by a diploma; as, he was graduated at Yale College.

To prepare gradually; to arrange, temper, or modify by degrees or to a certain degree; to determine the degrees of; as, to graduate the heat of an oven.

To bring to a certain degree of consistency, by evaporation, as a fluid.

To pass by degrees; to change gradually; to shade off; as, sandstone which graduates into gneiss; carnelian sometimes graduates into quartz.

To taper, as the tail of certain birds.

To take a degree in a college or university; to become a graduate; to receive a diploma.

One who has received an academical or professional degree; one who has completed the prescribed course of study in any school or institution of learning.

A graduated cup, tube, flask, or cylinder; a glass measuring container used by apothecaries and chemists. See under Graduated.

Arranged by successive steps or degrees; graduated.

Of, pertaining to, or designating, the studies pursued after graduation, esp., after receiving the bachelor's degree at a college; graduate.

网络相关图 graduate postgraduate

(1).中国译典 graduate postgraduate

已得学士学位的；研究院的;

①[英]大学毕业生;

vi.

大学毕业，得学位；[美]毕业;

vt.

①[以美国为主]授予学位；准予毕业;

扩展解释：n.

1. 学位获得者(尤指学士学位),2. 【美】毕业生,a.1. 毕业了的,2. 【美】研究生的

vt.

vt. 【化学】

毕业,刻度于,分度,校准,裂变,浓缩;毕业生,刻度的,量杯

n. 【机械】

分级,刻度

大学毕业后的；大学研究院的;

研究生

扩展解释：n. 【计算机】

大学毕业后的

N/A

研究所学生, 研究生

(2).维基词典 graduate postgraduate

A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.

A person who is recognized by a high school as having completed the requirements of a course of study at the school.

A person who is recognized as having completed any level of education.

A graduated (marked) cup or other container, thus fit for measuring.

graduated, arranged by degrees

holding an academic degree

relating to an academic degree

To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.

To be certified as having earned a degree from; to graduate from (an institution).

To certify (a student) as having earned a degree

To mark (something) with degrees; to divide into regular steps or intervals, as the scale of a thermometer, a scheme of punishment or rewards, etc.

To change gradually.

To prepare gradually; to arrange, temper, or modify by degrees or to a certain degree; to determine the degrees of.

To bring to a certain degree of consistency, by evaporation, as a fluid.

To taper, as the tail of certain birds.

A person continuing to study in a field after having successfully completed a degree course.

Of studies which take place after having successfully completed a degree course.

(3).牛津词典 graduate postgraduate

a person who has successfully completed a course of study or training, especially a person who has been awarded an undergraduate or first academic degree.

a person who has received a high school diploma

a graduated cup, tube, flask, or measuring glass, used especially by chemists and pharmacists.

successfully complete an academic degree, course of training, or (in North America) high school

receive an academic degree from

confer a degree or other academic qualification on

move up to (a more advanced level or position)

arrange in a series or according to a scale

mark out (an instrument or container) in degrees or other proportionate gradations

change (something, typically colour or shade) gradually or step by step

(4).韦伯斯特词典 graduate postgraduate

To mark with degrees; to divide into regular steps, grades, or intervals, as the scale of a thermometer, a scheme of punishment or rewards, etc.

To prepare gradually; to arrange, temper, or modify by degrees or to a certain degree; to determine the degrees of; as, to graduate the heat of an oven.

To bring to a certain degree of consistency, by evaporation, as a fluid.

To pass by degrees; to change gradually; to shade off; as, sandstone which graduates into gneiss; carnelian sometimes graduates into quartz.

To taper, as the tail of certain birds.

To take a degree in a college or university; to become a graduate; to receive a diploma.

One who has received an academical or professional degree; one who has completed the prescribed course of study in any school or institution of learning.

A graduated cup, tube, flask, or cylinder; a glass measuring container used by apothecaries and chemists. See under Graduated.

Arranged by successive steps or degrees; graduated.

Of, pertaining to, or designating, the studies pursued after graduation, esp., after receiving the bachelor's degree at a college; graduate.

组词比对 graduate postgraduate

graduate nurse

毕业护士

属类：化学及生命科学

postgraduate

毕业后的

属类：简明汉英词典

Graduate Teacher Training Registry

毕业教师培训注册处

属类：国外机构名称

non-local research postgraduate

非本地研究生

属类：行业术语

graduate tax

毕业税

属类：经济金融

College & postgraduate exams

高考考研

属类：IT行业

graduate credit

毕业学分(证书)

属类：综合句库

Naval Postgraduate School

海军研究生学院

属类：汉英词对

graduate from

毕业于

属类：简明汉英词典

Postgraduate Diploma in Nursing

护理学学士后文凭

属类：化学及生命科学

graduate from junior middle school

初中毕业

属类：汉英词对

Career: Postgraduate

教学对象:研究生

属类：应用文体

graduate awaiting employment

待业生

属类：时事政治

take a postgraduate examination

考研

属类：简明汉英词典

graduate from the high school

高中毕业

属类：汉英词对

Take the entrance exams for postgraduate schools

考研

属类：综合句库

graduate as

获得...资格

属类：学习英语

student preparing for the postgraduate examination

考研生

属类：汉英词对

Graduate Association of Colleges of Education

教育学院毕业同学会

属类：行业术语

gains of the postgraduate qualifying examination

考研心得

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

class vs graduate

grade vs graduate

graduand vs graduate

graduated vs graduate

graduate vs postgraduate

graduate vs rank

graduate vs undergraduate

matriculate vs graduate

postgraduate vs undergraduate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典