通译比典:great与excellent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

great与excellent 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是great与excellent的用法辨析，供您参考：一、核心语义差异 1. great - 基础义：表示"大的；重大的" - 评价义：表示"很好的"，但程度弱于excellent - 隐含特征：常带有主观情感色彩，可用于非正式场合 2. excellent - 基础义：表示"卓越的" - 评价义：表示"极好的"，程度强于great - 隐含特征：强调客观优秀品质，多用于正式评价二、典型用法对比 1. 适用对象差异 great可用于： - 人：a great teacher（侧重受欢迎程度） - 事物：great performance（主观感受） - 抽象概念：great id ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 great excellent

①(体积、数量、程度)超过一般标准的；巨大的；很;

优良的，杰出的，出色的

扩展解释：adj. 【法律专业】

优秀

adj.

极好的,优秀的,杰出的

N/A

a.1. 出色的;杰出的;优等的[Z]

adj. 【机械】

高超

(2).维基词典 great excellent

Relatively large in scale, size, extent, number (i. e. having many parts or members) or duration (i. e. relatively long); very big.

Of larger size or more importance than others of its kind.

Involving more generations than the word qualified implies (from 1510s). [see Derived terms]

Pregnant; large with young; full of.

Intimate; familiar.

Extreme or more than usual.

Of significant importance or consequence; important.

Arising from or possessing superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Impressive or striking.

Much in use; favoured.

Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Title referring to an important leader.

Doing or active or enthusiastic.

Skilful or adroit.

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Expression of gladness and content about something.

sarcastic inversion thereof.

A person of major significance, accomplishment or acclaim.

The main division in a pipe organ, usually the loudest division.

very well in a very satisfactory manner

Of the highest quality; splendid.

Exceptionally good of its kind.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality.

Excellently.

(3).牛津词典 great excellent

extremely good; outstanding

used to indicate approval or pleasure

(4).韦伯斯特词典 great excellent

Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; - opposed to small and little; as, a great house, ship, farm, plain, distance, length.

Large in number; numerous; as, a great company, multitude, series, etc.

Long continued; lengthened in duration; prolonged in time; as, a great while; a great interval.

Superior; admirable; commanding; - applied to thoughts, actions, and feelings.

Endowed with extraordinary powers; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; strong; powerful; mighty; noble; as, a great hero, scholar, genius, philosopher, etc.

Holding a chief position; elevated: lofty: eminent; distinguished; foremost; principal; as, great men; the great seal; the great marshal, etc.

Entitled to earnest consideration; weighty; important; as, a great argument, truth, or principle.

Pregnant; big (with young).

More than ordinary in degree; very considerable in degree; as, to use great caution; to be in great pain.

Older, younger, or more remote, by single generation; - often used before grand to indicate one degree more remote in the direct line of descent; as, great-grandfather (a grandfather's or a grandmother's father), great-grandson, etc.

The whole; the gross; as, a contract to build a ship by the great.

Excelling; surpassing others in some good quality or the sum of qualities; of great worth; eminent, in a good sense; superior; as, an excellent man, artist, citizen, husband, discourse, book, song, etc.; excellent breeding, principles, aims, action.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality; - used with words of a bad significance.

Excellently; eminently; exceedingly.

网络相关图 great excellent

(1).中国译典 great excellent

①(体积、数量、程度)超过一般标准的；巨大的；很;

优良的，杰出的，出色的

扩展解释：adj. 【法律专业】

优秀

adj.

极好的,优秀的,杰出的

N/A

a.1. 出色的;杰出的;优等的[Z]

adj. 【机械】

高超

(2).维基词典 great excellent

Relatively large in scale, size, extent, number (i. e. having many parts or members) or duration (i. e. relatively long); very big.

Of larger size or more importance than others of its kind.

Involving more generations than the word qualified implies (from 1510s). [see Derived terms]

Pregnant; large with young; full of.

Intimate; familiar.

Extreme or more than usual.

Of significant importance or consequence; important.

Arising from or possessing superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Impressive or striking.

Much in use; favoured.

Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Title referring to an important leader.

Doing or active or enthusiastic.

Skilful or adroit.

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Expression of gladness and content about something.

sarcastic inversion thereof.

A person of major significance, accomplishment or acclaim.

The main division in a pipe organ, usually the loudest division.

very well in a very satisfactory manner

Of the highest quality; splendid.

Exceptionally good of its kind.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality.

Excellently.

(3).牛津词典 great excellent

extremely good; outstanding

used to indicate approval or pleasure

(4).韦伯斯特词典 great excellent

Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; - opposed to small and little; as, a great house, ship, farm, plain, distance, length.

Large in number; numerous; as, a great company, multitude, series, etc.

Long continued; lengthened in duration; prolonged in time; as, a great while; a great interval.

Superior; admirable; commanding; - applied to thoughts, actions, and feelings.

Endowed with extraordinary powers; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; strong; powerful; mighty; noble; as, a great hero, scholar, genius, philosopher, etc.

Holding a chief position; elevated: lofty: eminent; distinguished; foremost; principal; as, great men; the great seal; the great marshal, etc.

Entitled to earnest consideration; weighty; important; as, a great argument, truth, or principle.

Pregnant; big (with young).

More than ordinary in degree; very considerable in degree; as, to use great caution; to be in great pain.

The whole; the gross; as, a contract to build a ship by the great.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality; - used with words of a bad significance.

Excellently; eminently; exceedingly.

组词比对 great excellent

great diurnal range

大日较差

属类：行业术语

excellent

(身体)极佳

属类：科技术语

Great Hanshin Earthquake

阪神大地震

属类：时事政治

Excellent Silk Net Printing Center

艾克赛伦丝网印刷中心

属类：汉英词对

Great Kanto Earthquake

关东大地震

属类：时事政治

awesome/excellent

板扎

属类：简明汉英词典

great vowel shift

(日耳曼语)主要元音转移

属类：综合句库

To have excellent company and sue for pleasure

伴奂优游

属类：习语名句

Great Depression

(世界)大萧条

属类：时事政治

help excellent talents find way to distinction

帮助人才脱颖而出

属类：时事政治

Great anterior radicular artery of Adamkiewicz

Adamkiewicz根前大动脉

属类：化学及生命科学

awesome/excellent

倍儿棒

属类：简明汉英词典

Great cerebral vein of Galen

Galen大脑大静脉(脑静脉干)

属类：化学及生命科学

Excellent Service Commendation Form

表扬优异服务表格

属类：行业术语

Great Arabic Uprising

阿拉伯大起义

属类：综合句库

EXCELLENT VODK

波兰伏特加

属类：品牌名称

Great Appalachian Valley

阿帕拉契大山谷

属类：地名

excellent behavior

不俗表现

属类：汉英词对

Great guns!

啊呀!;好家伙!

属类：综合句库

to be excellent in ability and virtue

才德胜人

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

big vs great

grate vs great

great vs excellent

large vs great

outstanding vs excellent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典