通译比典:habitat与habit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

habitat与habit 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义和用法三个维度解析habitat与habit的区别： 1. 词源差异 - habitat源自拉丁语"habitare"（居住），保留空间性语义 - habit源于拉丁语"habitus"（状态/服饰），侧重行为特征 2. 语义对比 habitat（栖息地）： - 名词性：专指生物自然生存环境 - 空间属性：包含地理/气候/生态等维度 - 例：The panda's habitat is shrinking due to deforestation. habit（习惯）： - 行为模式：个人重复性行为方式 - 心理特征：具有无意识性/规律性 - 例：Nail ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 habitat habit

① (动植物的)生长环境;

扩展解释：n.

1. (动物的)栖息地;(植物的)产地[C]

【医学】【中医】

生境,栖息地,产地,产地,栖所,生境

①[C](个人) 习惯;

vt.

①[常用过去分词]穿着，装扮;

扩展解释：n. 【农业】

习性,型,习性,常态,惯态

1. 习惯[C][U]2. (动植物的)习性[C][U]3. 气质[S]4. 体型[U]5. 某一阶级、职业或是神职人员(如神父、修女)的服装,6. 女子骑装[C]

n. 【化学】

习惯,晶形

(2).维基词典 habitat habit

Conditions suitable for an organism or population of organisms to live.

A place or type of site where an organism or population naturally occurs.

A terrestrial or aquatic area distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.

A place in which a person lives.

An action performed on a regular basis.

An action performed repeatedly and automatically, usually without awareness.

A long piece of worn by monks and nuns.

A piece of clothing worn uniformly for a specific activity.

Outward appearance; attire; dress.

Form of growth or general appearance of a variety or species of plant or crystal.

An addiction.

To clothe.

To inhabit.

(3).牛津词典 habitat habit

a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up

an addictive practice, especially one of taking drugs

an automatic reaction to a specific situation.

general shape or mode of growth, especially of a plant or a mineral

a long, loose garment worn by a member of a religious order

short for riding habit

clothes

a person's health or constitution

be dressed or clothed

(4).韦伯斯特词典 habitat habit

The natural abode, locality or region of an animal or plant.

Place where anything is commonly found.

The usual condition or state of a person or thing, either natural or acquired, regarded as something had, possessed, and firmly retained; as, a religious habit; his habit is morose; elms have a spreading habit; esp., physical temperament or constitution; as, a full habit of body.

The general appearance and manner of life of a living organism.

Fixed or established custom; ordinary course of conduct; practice; usage; hence, prominently, the involuntary tendency or aptitude to perform certain actions which is acquired by their frequent repetition; as, habit is second nature; also, peculiar ways of acting; characteristic forms of behavior.

Outward appearance; attire; dress; hence, a garment; esp., a closely fitting garment or dress worn by ladies; as, a riding habit.

The distinctive clothing worn commonly by nuns or monks; as, in the late 1900's many orders of nuns discarded their habits and began to dress as ordinary lay women.

To inhabit.

To dress; to clothe; to array.

To accustom; to habituate.

网络相关图 habitat habit

(1).中国译典 habitat habit

① (动植物的)生长环境;

扩展解释：n.

1. (动物的)栖息地;(植物的)产地[C]

【医学】【中医】

生境,栖息地,产地,产地,栖所,生境

①[C](个人) 习惯;

vt.

①[常用过去分词]穿着，装扮;

扩展解释：n. 【农业】

习性,型,习性,常态,惯态

1. 习惯[C][U]2. (动植物的)习性[C][U]3. 气质[S]4. 体型[U]5. 某一阶级、职业或是神职人员(如神父、修女)的服装,6. 女子骑装[C]

n. 【化学】

习惯,晶形

(2).维基词典 habitat habit

Conditions suitable for an organism or population of organisms to live.

A place or type of site where an organism or population naturally occurs.

A terrestrial or aquatic area distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.

A place in which a person lives.

An action performed on a regular basis.

An action performed repeatedly and automatically, usually without awareness.

A long piece of worn by monks and nuns.

A piece of clothing worn uniformly for a specific activity.

Outward appearance; attire; dress.

Form of growth or general appearance of a variety or species of plant or crystal.

An addiction.

To clothe.

To inhabit.

(3).牛津词典 habitat habit

a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up

an addictive practice, especially one of taking drugs

an automatic reaction to a specific situation.

general shape or mode of growth, especially of a plant or a mineral

a long, loose garment worn by a member of a religious order

short for riding habit

clothes

a person's health or constitution

be dressed or clothed

(4).韦伯斯特词典 habitat habit

The natural abode, locality or region of an animal or plant.

Place where anything is commonly found.

The general appearance and manner of life of a living organism.

Outward appearance; attire; dress; hence, a garment; esp., a closely fitting garment or dress worn by ladies; as, a riding habit.

The distinctive clothing worn commonly by nuns or monks; as, in the late 1900's many orders of nuns discarded their habits and began to dress as ordinary lay women.

To inhabit.

To dress; to clothe; to array.

保持一种习惯

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

build vs habit

environment vs habitat

habitat vs biotype

habitat vs habit

habitat vs home

habit vs constitution

habit vs culture

habit vs physique

practice vs habit

range vs habitat

station vs habitat

use vs habit

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典