通译比典:histology与cytology之间的辨析

histology与cytology 对比辨析

分析词典对比组词对比

【专业辨析】histology与cytology的术语差异及翻译要点： 1. 词源学区分： - histology（组织学）：源自希腊语"histos"（组织）+ "logia"（研究） - cytology（细胞学）：源自希腊语"kytos"（细胞）+ "logia"（研究） 2. 研究范畴差异： histology强调： ? 生物组织的宏观微观结构（如上皮/结缔/肌肉/神经四大基本组织） ? 组织层次的结构功能关系（需切片染色技术） ? 典型译例："乳腺组织病理学"译作"mammary histopathology" cytology侧重： ? 单个细胞的形态、生理及生化特性 ? 亚 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

histology vs cytology

histology vs morphology

histology vs pathology

pathology vs cytology

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

histology of domestic animal

家畜组织学

molecular cytology

分子细胞学

histology of wood

木材组织学

comparative cytology

比较细胞学

histology of fiber

纤维组织学

exfoliative cytology

剥落性细胞学

Histology and Experiment

组织学及实验

abrasive cytology

擦试法细胞学检查

Histology and Embrylogy

组织学与胚胎学

cytology brush holder

持细胞刷器