通译比典:hobby与leisure之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

hobby与leisure 对比辨析

分析词典对比组词对比

hobby与leisure的用法辨析： 1. 词性差异： - hobby是可数名词（复数hobbies），指具体的兴趣爱好活动例：Gardening is my hobby.（园艺是我的爱好） - leisure是不可数名词，指空闲时间或休闲状态例：I enjoy reading in my leisure time.（闲暇时我喜欢阅读） 2. 语义侧重： hobby强调： - 长期培养的专门兴趣 - 需要主动投入的技能活动（如集邮/绘画/乐器等） leisure强调： - 工作之外的自由时间 - 放松身心的状态（常构成短语：leisure activities休闲活动） 3. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 hobby leisure

嗜好;

扩展解释：【电脑术语】

业余爱好[兴趣]

【动物】【鸟类】

燕隼

1. 业余爱好,癖好,嗜好[C]

①[U]闲暇，空闲;

扩展解释：n. 【水利】

游览,休养,空闲

[U]1. 闲暇,空暇时间,2. 悠闲,安逸,a.1. 空闲的;业余的,2. 有闲的,不以工作为生的

n. 【化学】

悠闲,闲暇;空闲的,业余的,空闲的

(2).维基词典 hobby leisure

An activity that one enjoys doing in one's spare time.

An extinct breed of horse native to the British Isles, also known as the Irish Hobby

Any of four species of small falcons in the genus Falco, especially Falco subbuteo.

Freedom provided by the cessation of activities.

Free time, time free from work or duties.

Time at one's command, free from engagement; convenient opportunity; hence, convenience; ease.

(3).牛津词典 hobby leisure

an activity done regularly in one's leisure time for pleasure

a small horse or pony.

an early type of bicycle without pedals, propelled by pushing the feet against the ground.

a migratory Old World falcon with long, narrow wings, catching dragonflies and birds on the wing.

(4).韦伯斯特词典 hobby leisure

A small, strong-winged European falcon (Falco subbuteo), formerly trained for hawking.

A strong, active horse, of a middle size, said to have been originally from Ireland; an ambling nag.

A stick, often with the head or figure of a horse, on which boys make believe to ride.

A subject or plan upon which one is constantly setting off; a favorite and ever-recurring theme of discourse, thought, or effort; that which occupies one's attention unduly, or to the weariness of others; a ruling passion.

Freedom from occupation or business; vacant time; time free from employment.

Time at one's command, free from engagement; convenient opportunity; hence, convenience; ease.

Unemployed; as, leisure hours.

网络相关图 hobby leisure

(1).中国译典 hobby leisure

嗜好;

扩展解释：【电脑术语】

业余爱好[兴趣]

【动物】【鸟类】

燕隼

1. 业余爱好,癖好,嗜好[C]

①[U]闲暇，空闲;

扩展解释：n. 【水利】

游览,休养,空闲

[U]1. 闲暇,空暇时间,2. 悠闲,安逸,a.1. 空闲的;业余的,2. 有闲的,不以工作为生的

n. 【化学】

悠闲,闲暇;空闲的,业余的,空闲的

(2).维基词典 hobby leisure

An activity that one enjoys doing in one's spare time.

An extinct breed of horse native to the British Isles, also known as the Irish Hobby

Any of four species of small falcons in the genus Falco, especially Falco subbuteo.

Freedom provided by the cessation of activities.

Free time, time free from work or duties.

Time at one's command, free from engagement; convenient opportunity; hence, convenience; ease.

(3).牛津词典 hobby leisure

an activity done regularly in one's leisure time for pleasure

a small horse or pony.

an early type of bicycle without pedals, propelled by pushing the feet against the ground.

a migratory Old World falcon with long, narrow wings, catching dragonflies and birds on the wing.

(4).韦伯斯特词典 hobby leisure

A small, strong-winged European falcon (Falco subbuteo), formerly trained for hawking.

A strong, active horse, of a middle size, said to have been originally from Ireland; an ambling nag.

A stick, often with the head or figure of a horse, on which boys make believe to ride.

Freedom from occupation or business; vacant time; time free from employment.

Time at one's command, free from engagement; convenient opportunity; hence, convenience; ease.

道谢未遑

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hobby vs interest

hobby vs leisure

leisure vs pleasure

leisure vs recreation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典