通译比典:hurry与accelerate之间的辨析

hurry与accelerate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 hurry accelerate

①仓促，慌忙;

vi.

赶紧；赶快；仓促;

vt.

使赶紧；使加快；催;

扩展解释：n.

仓促,着急;赶快,慌忙

vt.

1. 使赶紧;催促,2. 急派,vi.1. 赶紧;匆忙,n.[U]1. 急忙;仓促;忙乱,2. (用于否定句和疑问句)必须赶快[+to-v]3. 渴望,急切

vt.

①加速，加快;

扩展解释：v. 【法律专业】

促进

N/A

促进，加速

vt.

1. 使增速2. 促进;促使...早日发生3. 【物】使加速vi.1. 加快;增长;增加

vt. 【建筑工程】

加速,增加速度,促进水硬性

n. 【化学】

加速,促进,催速

(1).中国译典 hurry accelerate

①仓促，慌忙;

vi.

赶紧；赶快；仓促;

vt.

使赶紧；使加快；催;

扩展解释：n.

仓促,着急;赶快,慌忙

vt.

1. 使赶紧;催促,2. 急派,vi.1. 赶紧;匆忙,n.[U]1. 急忙;仓促;忙乱,2. (用于否定句和疑问句)必须赶快[+to-v]3. 渴望,急切

vt.

①加速，加快;

扩展解释：v. 【法律专业】

促进

N/A

促进，加速

vt.

1. 使增速2. 促进;促使...早日发生3. 【物】使加速vi.1. 加快;增长;增加

vt. 【建筑工程】

加速,增加速度,促进水硬性

n. 【化学】

加速,促进,催速

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accelerate vs precipitate

hurry vs accelerate

hurry vs expedition

hurry vs haste

hurry vs precipitate

hurry vs speed

speed vs accelerate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

hurry off

匆匆离去

Accelerate a loan

加速贷款准备工作

hurry through

匆匆赶去

accelerate growth

促进发育

hurry into

快进

accelerate loss of weight

促进减肥

hurry to the front

奔赴一线

accelerate marketing of laboratory results

促进科研成果市场化

Hurry up

赶紧;匆忙

to accelerate growth

促进生长

hurry-up

匆忙的

accelerate the flow of qi

催气

Hurry man at their work@not at their meals

催工不催食

to accelerate the ripening(of fruit)

催熟

hurry-durry

多风多雨的

C/C-Over-Accelerate

定速器超速

hurry to

赶往

C/C-Over-Accelerate

加紧

hurry along

赶往

C/C-Over-Accelerate

加快