通译比典:impression与impress之间的辨析

impression与impress 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个英语词汇在汉语中都有"印记、印刷"相关的含义，但用法和侧重点有所不同。以下是详细辨析：

1. Impression（名词）
-- 核心含义：通过压力形成的印记或心理上留下的印象
-- 用法特点：
* 物理印记：指物体受压后留下的痕迹（如"footprint impression"脚印痕迹）
* 心理印象：指在脑海中留下的深刻感受（如"first impression"第一印象）
* 印刷术语：指一次印刷的批量（如"second

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

impression vs edition

impression vs impress

impression vs print

impression vs reissue

impression vs stamp

impressure vs impression

impress vs print

impress vs stamp

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

impression preparation

按压标本

impress

刻记号

impression cloth

布纹处理用布

Impress A upon B

B让A印象深刻

impression compound

打样膏

impress upon

把..印在

impression of a book

读后感

bear the impress of genius

带有天才的痕迹

impression top

防滑花纹面;粗糙面

impress on

盖于