通译比典:inevitable与unavoidable之间的辨析

inevitable与unavoidable 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"不可避免"的形容词在英语中存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Inevitable（最常用）
-- 词源：拉丁语"inevitabilis"（in-不 + evitare避免）
-- 核心语义：因自然规律或客观条件必然发生
-- 搭配：常用于历史进程/自然现象（~ outcome/consequence/result）
-- 例：The indus

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

certain vs inevitable

evitable vs inevitable

inevitable vs inescapable

inevitable vs unavoidable

inevitable vs unescapable

necessary vs inevitable

unavoidable vs inescapable

unavoidable vs unescapable

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

inevitable responsibility

不可回避的责任

unavoidable hypergraph

不可避免的超图

inevitable accident

不可避免的意外事故

be unavoidable

必经

inevitable revolution

不可避免的革命

avoidable and unavoidable costs

避免与不可避免成本

inevitable mistake

不可避免的错误

An unavoidable delay

不得已的延迟

inevitable development

不得已的必然发展

unavoidable commitment

不可避免的承担

inevitable need

必然要求

unavoidable mistake

不可避免的错误

inevitable succession

必然演替

Unavoidable risk

不可避免的风险

inevitable choice

必然选择

unavoidable stoppage

不可避免的耽搁

inevitable event

必然事件

unavoidable hazards

不可避免的危险

inevitable abortion

难免的流产

Unavoidable Delay

不可避免的延期