通译比典:informations与information之间的辨析

作为语言学专家，我来解析"information"与"informations"的用法区别： 1. 核心差异： information → 不可数名词（正确用法） informations → 古旧用法/法律术语（现代英语中基本不用） 2. 现代标准用法： - "Information"永远以单数形式出现 - 前面不加不定冠词"an" - 不与数字连用 - 量词表达需用："a piece of information"（一条信息），"bits of information"（若干信息） 3. 特殊情况： "Informations"仅出现在： ① 古英语文献中（16世纪前） ② 特定法律 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).维基词典 informations information

plural of information

Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something. from 14th c.

The act of informing or imparting knowledge; notification. from 14th c.

A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment. from 15th c.

The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation. 14th-17th c.

The systematic imparting of knowledge; education, training. from 14th c.

The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation. from 17th c.

[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.

Divine inspiration. from 15th c.

A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber. from 20th c.

Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the id=datum. from 20th c.

As contrasted with data, information is processed to extract relevant data. from late 20th c.

Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message). from late 20th c.

(2).韦伯斯特词典 informations information

The act of informing, or communicating knowledge or intelligence.

Any fact or set of facts, knowledge, news, or advice, whether communicated by others or obtained by personal study and investigation; any datum that reduces uncertainty about the state of any part of the world; intelligence; knowledge derived from reading, observation, or instruction.

A proceeding in the nature of a prosecution for some offense against the government, instituted and prosecuted, really or nominally, by some authorized public officer on behalf of the government. It differs from an indictment in criminal cases chiefly in not being based on the finding of a grand jury. See Indictment.

A measure of the number of possible choices of messages contained in a symbol, signal, transmitted message, or other information-bearing object; it is usually quantified as the negative logarithm of the number of allowed symbols that could be contained in the message; for logarithms to the base 2, the measure corresponds to the unit of information, the hartley, which is log210, or 3.323 bits; called also information content. The smallest unit of information that can be contained or transmitted is the bit, corresponding to a yes-or-no decision.

Useful facts, as contrasted with raw data; as, among all this data, there must be some interesting information.

网络相关图 informations information

(1).维基词典 informations information

plural of information

Things that are or can be known about a given topic; communicable knowledge of something. from 14th c.

The act of informing or imparting knowledge; notification. from 14th c.

A statement of criminal activity brought before a judge or magistrate; in the UK, used to inform a magistrate of an offence and request a warrant; in the US, an accusation brought before a judge without a grand jury indictment. from 15th c.

The act of informing against someone, passing on incriminating knowledge; accusation. 14th-17th c.

The systematic imparting of knowledge; education, training. from 14th c.

The creation of form; the imparting of a given quality or characteristic; forming, animation. from 17th c.

[…] the meaning that a human assigns to data by means of the known conventions used in its representation.

Divine inspiration. from 15th c.

A service provided by telephone which provides listed telephone numbers of a subscriber. from 20th c.

Any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the id=datum. from 20th c.

As contrasted with data, information is processed to extract relevant data. from late 20th c.

Any ordered sequence of symbols (or signals) (that could contain a message). from late 20th c.

(2).韦伯斯特词典 informations information

The act of informing, or communicating knowledge or intelligence.

Any fact or set of facts, knowledge, news, or advice, whether communicated by others or obtained by personal study and investigation; any datum that reduces uncertainty about the state of any part of the world; intelligence; knowledge derived from reading, observation, or instruction.

A proceeding in the nature of a prosecution for some offense against the government, instituted and prosecuted, really or nominally, by some authorized public officer on behalf of the government. It differs from an indictment in criminal cases chiefly in not being based on the finding of a grand jury. See Indictment.

A measure of the number of possible choices of messages contained in a symbol, signal, transmitted message, or other information-bearing object; it is usually quantified as the negative logarithm of the number of allowed symbols that could be contained in the message; for logarithms to the base 2, the measure corresponds to the unit of information, the hartley, which is log210, or 3.323 bits; called also information content. The smallest unit of information that can be contained or transmitted is the bit, corresponding to a yes-or-no decision.

Useful facts, as contrasted with raw data; as, among all this data, there must be some interesting information.

组词比对 informations information