通译比典:initiate与inaugurate之间的辨析

initiate与inaugurate 对比辨析

分析词典对比组词对比

"Initiate" 和 "inaugurate" 在表示"开创/创始"含义时的区别主要体现在以下三个方面：

一、发起性质差异
1. Initiate：强调从无到有的创始行为（中性词）
-- 例：The company initiated a new training program last month.
（该公司上月启动了一个新的培训项目）

2. Inaugurate：侧重正式/隆重的开创仪式（正式用语）
-- 例：The presiden

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

begin vs initiate

initiate vs commence

initiate vs inaugurate

install vs inaugurate

install vs initiate

invest vs inaugurate

invest vs initiate

start vs initiate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

initiate a new socialist custom

开创社会主义新风尚

to inaugurate

创办

initiate stage of the engineering system

工程系统的开发阶段

Inaugurate a new era

创新纪元

initiate a campaign

发起运动

Inaugurate a president

举行总统就职典礼

initiate a reform

创始改革

to inaugurate a store,factory@etc.

开幕

initiate diagnostics

初始诊断

Inaugurate an exhibition

为展览会揭牌

initiate transmit

初始发送

Inaugurate the President

为总统举行就职典礼

initiate-transaction-sequence indicator

初始处理顺序指示器

initiate the Five Principles of Peace Coexistence

倡导和平共处五项原则