通译比典:intact与entire之间的辨析

intact与entire 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 intact entire

未受触动的，原封不动的；未受损伤的;

扩展解释：【海运】

完好的，原封未动的，完整的，无伤的

adj. 【法律专业】

无损 ,完整

adj. 【化学】

未触动的,原封不动的,无损伤的

N/A

a.1. 完整无缺的;原封不动的;未受损伤的[F]

adj.

全部的

扩展解释：adj. 【法律专业】

全体,全部 ,整体

adj. 【化学】

全部,全体,整的,总的;总体,全体

adj. 【机械】

全体的,纯粹

N/A

a.1. 全部的,整个的[B]2. 全然的,完全的[B]3. 未断的,连续的,4. 【生】全缘的,n.1. 全部,整体

(1).中国译典 intact entire

未受触动的，原封不动的；未受损伤的;

扩展解释：【海运】

完好的，原封未动的，完整的，无伤的

adj. 【法律专业】

无损 ,完整

adj. 【化学】

未触动的,原封不动的,无损伤的

N/A

a.1. 完整无缺的;原封不动的;未受损伤的[F]

adj.

全部的

扩展解释：adj. 【法律专业】

全体,全部 ,整体

adj. 【化学】

全部,全体,整的,总的;总体,全体

adj. 【机械】

全体的,纯粹

N/A

a.1. 全部的,整个的[B]2. 全然的,完全的[B]3. 未断的,连续的,4. 【生】全缘的,n.1. 全部,整体

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

all vs entire

entire vs intact

entire vs perfect

entire vs total

entire vs whole

In_tact vs Intact

perfect vs intact

whole vs intact

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

intact remains

全尸

the entire printed page

版面

intact nephron theory

健存肾单位学说

genus (of entire function)

(整函数的)亏格

intact side of ship

船舶完整舷

type (of entire function)

(整函数的)型

intact stability

车辆稳定性

The entire world is united under a single system

八纮同轨

intact/in one piece

全须全尾儿

contract for the entire management of ...

包揽

intact/in one piece

洁身自爱

entire career

毕生事业

intact/in one piece

死后保留全尸

the entire length of the boundary

边界全线

intact/in one piece

胎膜完整

entire contract clause

不可分合同条款

intact metacentric height

完整稳心高度

transcendental entire function

超越整函数

intact stability code

完整稳性规则

go the entire animal

彻底干