通译比典:intent与rapt之间的辨析

intent与rapt 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 intent rapt

一心一意的，专心致志的;

企图；存心;

扩展解释：n. 【化学】

企图,意向,目的,意义;一心一意的,专心的,集中的

[U]1. 意图,目的[+to-v]2. 意思,含义,a.1. 热切的,急切的,2. 专心致志的;坚决要做的[F][(+on/upon)]

n. 【法律专业】

目的 ,意图

①着迷的，销魂的;

扩展解释：【医学】【中医】

全神贯注的,着迷的,销魂的

N/A

a.1. 着迷的,痴迷的,2. 全神贯注的[(+in)]3. 欣喜若狂的[(+with)]

(1).中国译典 intent rapt

一心一意的，专心致志的;

企图；存心;

扩展解释：n. 【化学】

企图,意向,目的,意义;一心一意的,专心的,集中的

[U]1. 意图,目的[+to-v]2. 意思,含义,a.1. 热切的,急切的,2. 专心致志的;坚决要做的[F][(+on/upon)]

n. 【法律专业】

目的 ,意图

①着迷的，销魂的;

扩展解释：【医学】【中医】

全神贯注的,着迷的,销魂的

N/A

a.1. 着迷的,痴迷的,2. 全神贯注的[(+in)]3. 欣喜若狂的[(+with)]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

absorbed vs rapt

intent vs absorbed

intent vs engrossed

intent vs purpose

intent vs rapt

rapted vs rapt

rapt vs engrossed

Rapt vs Wrapped

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

intent upon

抱定决心要实行

rapt gaze

痴迷的眼神

intent of complicity

共同犯罪的故意

To be rapt with joy

欢喜欲狂

intent to kill

故意杀人

listen with rapt attention

入迷地听

intent on

决心实行

Listen with rapt attention

着迷地听

intent and motive

目的和动机

intent-to-kill murder

目的谋杀罪