通译比典:jolly与blithe之间的辨析

jolly与blithe 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 jolly blithe

①欢乐的；兴高采烈的；快活的;

ad.

[口语]非常，极;

vt.

(用开玩笑的方式设法)使...愿意(做某事)；(用委婉温和的办法设法)怂恿(做某事);

扩展解释：adj. 【计算机】

高兴的

N/A

a.1. 快活的,高兴的,2. [口]令人愉快的,宜人的,3. [口]略有醉意的,ad.1. 【英】[口]非常,很,vt.1. [口]用好话劝(某人)做...[(+into/out of)]2. [口]用好话使高兴[(+along)]3. [口]开...的玩笑,戏弄,vi.1. [口]开玩笑

欢乐的；愉快的;

扩展解释：

1. 欢乐的;快活的

(1).中国译典 jolly blithe

①欢乐的；兴高采烈的；快活的;

ad.

[口语]非常，极;

vt.

(用开玩笑的方式设法)使...愿意(做某事)；(用委婉温和的办法设法)怂恿(做某事);

扩展解释：adj. 【计算机】

高兴的

N/A

欢乐的；愉快的;

扩展解释：

1. 欢乐的;快活的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Blithe vs Blither

jolly vs blithe

jolly vs jovial

jovial vs blithe

merry vs blithe

merry vs jolly

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

jolly boat

船载小工作艇

blithe meat

欢乐食物

Jolly balance

弹簧比重天平

a blithe spirit

快乐的心情

jolly-up

非正式的舞会;跳舞

jolly up

给...鼓劲

jolly dog

快活的人