通译比典:knew与new之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

knew与new 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将按照专业语言学角度解析这对易混淆词汇，并提供实用翻译建议：一、核心差异（发音/词性/语义） 1. knew /nju?/ - 词性：动词know的过去式 - 语义：表"知道、了解"的过去状态 - 语法特征：必须与主语搭配，可接宾语从句例：She knew the answer was wrong. 2. new /nju?/ - 词性：形容词 - 语义：①崭新的 ②新出现的 ③不熟悉的 - 语法特征：作定语/表语，可接介词短语例：This is a new approach to the problem. 二、典型误用场景分析 1. 听力混淆： - "I k ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 knew new

know的过去式

扩展解释：

vbl.知道,分辨

①新的;

ad.

新近;

扩展解释：adj. 【法律专业】

新 ,新发现

adj. 【化学】

新的,重新的,现代的,另加的;新,最近

N/A

a.1. 新的;新鲜的;新型的,2. 新发现的;新加入的;新任的[B]3. 没有经验的;陌生的[F][(+to)]ad.1. (常用以构成复合词)新;最近

(2).维基词典 knew new

Recently made, or created.

Additional; recently discovered.

Current or later, as opposed to former.

Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.

In original condition; pristine; not previously worn or used.

Refreshed, reinvigorated, reformed.

Newborn.

Of recent origin; having taken place recently.

Strange, unfamiliar or not previously known.

Recently arrived or appeared.

Inexperienced or unaccustomed at some task.

Next; about to begin or recently begun.

Newly (especially in composition).

As new; from scratch.

Things that are new.

A kind of light beer.

To make new; to recreate; to renew.

(3).牛津词典 knew new

produced, introduced, or discovered recently or now for the first time; not existing before

not previously used or owned

of recent origin or arrival

(of vegetables) dug or harvested early in the season

already existing but seen, experienced, or acquired recently or now for the first time

unfamiliar or strange to (someone)

inexperienced at or unaccustomed to (an activity)

different from a recent previous one

in addition to another or others already existing

discovered or founded later than and named after

beginning anew and in a transformed way

(of a person) reinvigorated

superseding and more advanced than another or others of the same kind

reviving another or others of the same kind

newly; recently

(4).韦伯斯特词典 knew new

imp. of Know.

Having existed, or having been made, but a short time; having originated or occured lately; having recently come into existence, or into one's possession; not early or long in being; of late origin; recent; fresh; modern; - opposed to old, as, a new coat; a new house; a new book; a new fashion.

Not before seen or known, although existing before; lately manifested; recently discovered; as, a new metal; a new planet; new scenes.

Newly beginning or recurring; starting anew; now commencing; different from what has been; as, a new year; a new course or direction.

As if lately begun or made; having the state or quality of original freshness; also, changed for the better; renovated; unworn; untried; unspent; as, rest and travel made him a new man.

Not of ancient extraction, or of a family of ancient descent; not previously known or famous.

Not habituated; not familiar; unaccustomed.

Fresh from anything; newly come.

Newly; recently.

To make new; to renew.

网络相关图 knew new

(1).中国译典 knew new

know的过去式

扩展解释：

vbl.知道,分辨

①新的;

ad.

新近;

扩展解释：adj. 【法律专业】

新 ,新发现

adj. 【化学】

新的,重新的,现代的,另加的;新,最近

N/A

a.1. 新的;新鲜的;新型的,2. 新发现的;新加入的;新任的[B]3. 没有经验的;陌生的[F][(+to)]ad.1. (常用以构成复合词)新;最近

(2).维基词典 knew new

Recently made, or created.

Additional; recently discovered.

Current or later, as opposed to former.

Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.

In original condition; pristine; not previously worn or used.

Refreshed, reinvigorated, reformed.

Newborn.

Of recent origin; having taken place recently.

Strange, unfamiliar or not previously known.

Recently arrived or appeared.

Inexperienced or unaccustomed at some task.

Next; about to begin or recently begun.

Newly (especially in composition).

As new; from scratch.

Things that are new.

A kind of light beer.

To make new; to recreate; to renew.

(3).牛津词典 knew new

produced, introduced, or discovered recently or now for the first time; not existing before

not previously used or owned

of recent origin or arrival

(of vegetables) dug or harvested early in the season

already existing but seen, experienced, or acquired recently or now for the first time

unfamiliar or strange to (someone)

inexperienced at or unaccustomed to (an activity)

different from a recent previous one

in addition to another or others already existing

discovered or founded later than and named after

beginning anew and in a transformed way

(of a person) reinvigorated

superseding and more advanced than another or others of the same kind

reviving another or others of the same kind

newly; recently

(4).韦伯斯特词典 knew new

imp. of Know.

Not before seen or known, although existing before; lately manifested; recently discovered; as, a new metal; a new planet; new scenes.

Newly beginning or recurring; starting anew; now commencing; different from what has been; as, a new year; a new course or direction.

As if lately begun or made; having the state or quality of original freshness; also, changed for the better; renovated; unworn; untried; unspent; as, rest and travel made him a new man.

Not of ancient extraction, or of a family of ancient descent; not previously known or famous.

Not habituated; not familiar; unaccustomed.

Fresh from anything; newly come.

Newly; recently.

To make new; to renew.

组词比对 knew new

knew better

很懂

属类：化学及生命科学

new look

时髦样式

属类：综合句库

knew a thing or two

实践经验丰富

属类：化学及生命科学

new-laid

(蛋)才生的

属类：综合句库

knew about

听说有

属类：化学及生命科学

new reunion

(断裂)新重接

属类：化学及生命科学

knew a trick or two

相当机灵(精明)

属类：IT行业

National Congress for New Politics

新政治国民会议

属类：时事政治

knew all the answers

自命为万事通

属类：化学及生命科学

New castle disease

新城疫

属类：化学及生命科学

knew no bounds

无限

属类：学习英语

New York Knickerbockers

纽约尼克队

属类：体育娱乐

knew what’s o’clock

熟悉情况

属类：学习英语

the project of a new railway

(建)新铁路的方案

属类：简明汉英词典

knew from

区分

属类：学习英语

new obligational authority

新全责拨款授权

属类：科技术语

knew what so clock

熟悉情况;消息灵通

属类：简明英汉词典

United Nations Community(in New York)

(纽约)联合国大家庭

属类：科技术语

knew like a book

熟悉

属类：简明英汉词典

apt to pick up new subjects

(青年)容易接受新事物

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

knew vs new

new vs modern

new vs novel

new vs original

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典