译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
lay与lie 对比辨析
分析
词典对比
更多分析
组词对比
英语中"lay"和"lie"的用法辨析确实容易混淆，以下是专业解析：
1. 核心区别：
-- Lay (laid, laid, laying) 是及物动词，意为"放置"，必须接宾语
-- Lie (lay, lain, lying) 是不及物动词，意为"躺卧"，不接宾语
2. 时态变化对比：
现在式 过去式 过去分词 现在分词
lay laid laid laying
lie l ...(以上内容有节略,please sign in for more)
1. 核心区别：
-- Lay (laid, laid, laying) 是及物动词，意为"放置"，必须接宾语
-- Lie (lay, lain, lying) 是不及物动词，意为"躺卧"，不接宾语
2. 时态变化对比：
现在式 过去式 过去分词 现在分词
lay laid laid laying
lie l ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
a.
①世俗的，凡俗的[[反]clerical];
n.
①[U]位置，(地理)形势;
vi.
①产卵，下蛋;
vt.
①放，搁;
n.
[仅用单]
vi.
①卧，躺；葬;
To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
To cause to subside or abate.
To prepare (a plan, project etc.); to set out, establish (a law, principle).
To install certain building materials, laying one thing on top of another.
To produce and deposit an egg.
To bet (that something is or is not the case).
To deposit (a stake) as a wager; to stake; to risk.
To have sex with.
To take a position; to come or go.
To state; to allege.
To point; to aim.
To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them.
To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.
To place (new type) properly in the cases.
To apply; to put.
To impose (a burden, punishment, command, tax, etc.).
To impute; to charge; to allege.
To present or offer.
when pertaining to position.
To be in a horizontal position; to lie (from confusion with lie).
To tefillin phylacteries]]).
Arrangement or relationship; layout.
A share of the profits in a business.
A lyrical, narrative poem written in octosyllabic couplets that often deals with tales of adventure and romance.
The direction a rope is twisted.
A casual sexual partner.
An act of sexual intercourse.
A plan; a scheme.
the laying of eggs.
A layer.
A lake.
A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung.
A meadow; a lea.
Non-professional; not being a member of an organized institution.
Not belonging to the clergy, but associated with them.
Not educated or cultivated; ignorant.
To rest in a horizontal position on a surface.
Used with in: to abiding place; to consist.
Used with with: to have sexual relations with.
To lodge; to sleep.
To be still or quiet, like one lying down to rest.
To be sustainable; to be capable of being maintained.
To give false information intentionally with intent to deceive.
To convey a false image or impression.
To succeed or excel at lying; lie successfully; show one's expertise or mastery in the art of lying.
To be mistaken or unintentionally spread false information.
The struck.
The thrown.
The position of a fetus in the womb.
An intentionally false statement; an intentional falsehood.
A statement intended to deceive, even if literally true; a half-truth
Anything that misleads or disappoints.
put (something) down gently or carefully
prevent (something) from rising off the ground
put down and set in position for use
set cutlery, crockery, etc. on (a table) in preparation for a meal
cover (a surface) with objects or a substance
put the material for (a fire) in place and arrange it
prepare (a trap) for someone
work out (an idea or suggestion) in detail ready for use or presentation
present information or suggestions to be considered and acted upon by (someone)
locate (an episode in a play, novel, etc.) in a particular place
stake (an amount of money) in a bet
used with an abstract noun so that the phrase formed has the same meaning as the verb related to the noun used, e.g. ‘lay the blame on’ means ‘to blame’
(of a female bird, insect, reptile, or amphibian) produce (an egg) from inside the body
have sex with.
follow (a specified course)
trim (a hedge) back, cutting the branches half through, bending them down, and interweaving them
the general appearance of an area of land
the position or direction in which something lies
the direction or amount of twist in rope strands.
an act of sexual intercourse.
a person with a particular ability or availability as a sexual partner.
the laying of eggs or the period during which they are laid
a short lyric or narrative poem meant to be sung
a song
not ordained into or belonging to the clergy
not having professional qualifications or expert knowledge, especially in law or medicine
(of a person or animal) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface
(of a thing) rest flat on a surface
(of a dead person) be buried in a particular place
be, remain, or be kept in a specified state
(of something abstract) reside or be found
(of a place) be situated in a specified position or direction
(of a scene) extend from the observer's viewpoint in a specified direction
(of a competitor or team) be in a specified position during a competition or within a group
(of an action, charge, or claim) be admissible or sustainable
tell a lie or lies
get oneself into or out of a situation by lying
(of a thing) present a false impression
the way, direction, or position in which something lies
the position in which a golf ball comes to rest, especially as regards the ease of the next shot
the lair or place of cover of an animal.
an intentionally false statement
used with reference to a situation involving deception or founded on a mistaken impression
of Lie, to recline.
To cause to lie down, to be prostrate, or to lie against something; to put or set down; to deposit; as, to lay a book on the table; to lay a body in the grave; a shower lays the dust.
To place in position; to establish firmly; to arrange with regularity; to dispose in ranks or tiers; as, to lay a corner stone; to lay bricks in a wall; to lay the covers on a table.
To prepare; to make ready; to contrive; to provide; as, to lay a snare, an ambush, or a plan.
To spread on a surface; as, to lay plaster or paint.
To cause to be still; to calm; to allay; to suppress; to exorcise, as an evil spirit.
To cause to lie dead or dying.
To deposit, as a wager; to stake; to risk.
To bring forth and deposit; as, to lay eggs.
To apply; to put.
To impose, as a burden, suffering, or punishment; to assess, as a tax; as, to lay a tax on land.
To impute; to charge; to allege.
To impose, as a command or a duty; as, to lay commands on one.
To present or offer; as, to lay an indictment in a particular county; to lay a scheme before one.
To state; to allege; as, to lay the venue.
To point; to aim; as, to lay a gun.
To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them; as, to lay a cable or rope.
To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.
Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother.
Not educated or cultivated; ignorant.
Not belonging to, or emanating from, a particular profession; unprofessional; as, a lay opinion regarding the nature of a disease.
A song; a simple lyrical poem; a ballad.
A melody; any musical utterance.
The laity; the common people.
A meadow. See Lea.
Faith; creed; religious profession.
A law.
An obligation; a vow.
That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood.
A wager.
A job, price, or profit.
A measure of yarn; a lea. See 1st Lea (a).
A plan; a scheme.
To produce and deposit eggs.
To take a position; to come or go; as, to lay forward; to lay aloft.
To lay a wager; to bet.
See Lye.
A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; an untruth spoken with the intention to deceive.
A fiction; a fable; an untruth.
Anything which misleads or disappoints.
The position or way in which anything lies; the lay, as of land or country.
To utter falsehood with an intention to deceive; to say or do that which is intended to deceive another, when he a right to know the truth, or when morality requires a just representation.
To rest extended on the ground, a bed, or any support; to be, or to put one's self, in an horizontal position, or nearly so; to be prostate; to be stretched out; - often with down, when predicated of living creatures; as, the book lies on the table; the snow lies on the roof; he lies in his coffin.
To be situated; to occupy a certain place; as, Ireland lies west of England; the meadows lie along the river; the ship lay in port.
To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition; as, to lie waste; to lie fallow; to lie open; to lie hid; to lie grieving; to lie under one's displeasure; to lie at the mercy of the waves; the paper does not lie smooth on the wall.
To be or exist; to belong or pertain; to have an abiding place; to consist; - with in.
To lodge; to sleep.
To be still or quiet, like one lying down to rest.
To be sustainable; to be capable of being maintained.
word-vs-word-cn
【Lay】 means to place or to put something; it requires a direct object.
- Where are you going to 【lay】 that book?
- I am laying the book on the kitchen counter.
- He laid the book on the kitchen counter.
【Lie】 means to be in a horizontal position; it never takes an object.
- The baseball lies in the street next to the car.
- The baseball is lying by the car.
- How long has the baseball lain in the street?
网络相关图 lay lie
a.
①世俗的，凡俗的[[反]clerical];
n.
①[U]位置，(地理)形势;
vi.
①产卵，下蛋;
vt.
①放，搁;
n.
[仅用单]
vi.
①卧，躺；葬;
To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
To cause to subside or abate.
To prepare (a plan, project etc.); to set out, establish (a law, principle).
To install certain building materials, laying one thing on top of another.
To produce and deposit an egg.
To bet (that something is or is not the case).
To deposit (a stake) as a wager; to stake; to risk.
To have sex with.
To take a position; to come or go.
To state; to allege.
To point; to aim.
To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them.
To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.
To place (new type) properly in the cases.
To apply; to put.
To impose (a burden, punishment, command, tax, etc.).
To impute; to charge; to allege.
To present or offer.
when pertaining to position.
To be in a horizontal position; to lie (from confusion with lie).
To tefillin phylacteries]]).
Arrangement or relationship; layout.
A share of the profits in a business.
A lyrical, narrative poem written in octosyllabic couplets that often deals with tales of adventure and romance.
The direction a rope is twisted.
A casual sexual partner.
An act of sexual intercourse.
A plan; a scheme.
the laying of eggs.
A layer.
A lake.
A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung.
A meadow; a lea.
Non-professional; not being a member of an organized institution.
Not belonging to the clergy, but associated with them.
Not educated or cultivated; ignorant.
To rest in a horizontal position on a surface.
Used with in: to abiding place; to consist.
Used with with: to have sexual relations with.
To lodge; to sleep.
To be still or quiet, like one lying down to rest.
To be sustainable; to be capable of being maintained.
To give false information intentionally with intent to deceive.
To convey a false image or impression.
To succeed or excel at lying; lie successfully; show one's expertise or mastery in the art of lying.
To be mistaken or unintentionally spread false information.
The struck.
The thrown.
The position of a fetus in the womb.
An intentionally false statement; an intentional falsehood.
A statement intended to deceive, even if literally true; a half-truth
Anything that misleads or disappoints.
put (something) down gently or carefully
prevent (something) from rising off the ground
put down and set in position for use
set cutlery, crockery, etc. on (a table) in preparation for a meal
cover (a surface) with objects or a substance
put the material for (a fire) in place and arrange it
prepare (a trap) for someone
work out (an idea or suggestion) in detail ready for use or presentation
present information or suggestions to be considered and acted upon by (someone)
locate (an episode in a play, novel, etc.) in a particular place
stake (an amount of money) in a bet
used with an abstract noun so that the phrase formed has the same meaning as the verb related to the noun used, e.g. ‘lay the blame on’ means ‘to blame’
(of a female bird, insect, reptile, or amphibian) produce (an egg) from inside the body
have sex with.
follow (a specified course)
trim (a hedge) back, cutting the branches half through, bending them down, and interweaving them
the general appearance of an area of land
the position or direction in which something lies
the direction or amount of twist in rope strands.
an act of sexual intercourse.
a person with a particular ability or availability as a sexual partner.
the laying of eggs or the period during which they are laid
a short lyric or narrative poem meant to be sung
a song
not ordained into or belonging to the clergy
not having professional qualifications or expert knowledge, especially in law or medicine
(of a person or animal) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface
(of a thing) rest flat on a surface
(of a dead person) be buried in a particular place
be, remain, or be kept in a specified state
(of something abstract) reside or be found
(of a place) be situated in a specified position or direction
(of a scene) extend from the observer's viewpoint in a specified direction
(of a competitor or team) be in a specified position during a competition or within a group
(of an action, charge, or claim) be admissible or sustainable
tell a lie or lies
get oneself into or out of a situation by lying
(of a thing) present a false impression
the way, direction, or position in which something lies
the position in which a golf ball comes to rest, especially as regards the ease of the next shot
the lair or place of cover of an animal.
an intentionally false statement
used with reference to a situation involving deception or founded on a mistaken impression
of Lie, to recline.
To cause to lie down, to be prostrate, or to lie against something; to put or set down; to deposit; as, to lay a book on the table; to lay a body in the grave; a shower lays the dust.
To place in position; to establish firmly; to arrange with regularity; to dispose in ranks or tiers; as, to lay a corner stone; to lay bricks in a wall; to lay the covers on a table.
To prepare; to make ready; to contrive; to provide; as, to lay a snare, an ambush, or a plan.
To spread on a surface; as, to lay plaster or paint.
To cause to be still; to calm; to allay; to suppress; to exorcise, as an evil spirit.
To cause to lie dead or dying.
To deposit, as a wager; to stake; to risk.
To bring forth and deposit; as, to lay eggs.
To apply; to put.
To impose, as a burden, suffering, or punishment; to assess, as a tax; as, to lay a tax on land.
To impute; to charge; to allege.
To impose, as a command or a duty; as, to lay commands on one.
To present or offer; as, to lay an indictment in a particular county; to lay a scheme before one.
To state; to allege; as, to lay the venue.
To point; to aim; as, to lay a gun.
To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them; as, to lay a cable or rope.
To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.
Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother.
Not educated or cultivated; ignorant.
Not belonging to, or emanating from, a particular profession; unprofessional; as, a lay opinion regarding the nature of a disease.
A song; a simple lyrical poem; a ballad.
A melody; any musical utterance.
The laity; the common people.
A meadow. See Lea.
Faith; creed; religious profession.
A law.
An obligation; a vow.
That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood.
A wager.
A job, price, or profit.
A measure of yarn; a lea. See 1st Lea (a).
A plan; a scheme.
To produce and deposit eggs.
To take a position; to come or go; as, to lay forward; to lay aloft.
To lay a wager; to bet.
See Lye.
A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; an untruth spoken with the intention to deceive.
A fiction; a fable; an untruth.
Anything which misleads or disappoints.
The position or way in which anything lies; the lay, as of land or country.
To utter falsehood with an intention to deceive; to say or do that which is intended to deceive another, when he a right to know the truth, or when morality requires a just representation.
To rest extended on the ground, a bed, or any support; to be, or to put one's self, in an horizontal position, or nearly so; to be prostate; to be stretched out; - often with down, when predicated of living creatures; as, the book lies on the table; the snow lies on the roof; he lies in his coffin.
To be situated; to occupy a certain place; as, Ireland lies west of England; the meadows lie along the river; the ship lay in port.
To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition; as, to lie waste; to lie fallow; to lie open; to lie hid; to lie grieving; to lie under one's displeasure; to lie at the mercy of the waves; the paper does not lie smooth on the wall.
To be or exist; to belong or pertain; to have an abiding place; to consist; - with in.
To lodge; to sleep.
To be still or quiet, like one lying down to rest.
To be sustainable; to be capable of being maintained.
组词比对 lay lie
lay the land
(船离陆地渐远时)看不见陆地
属类：综合句库
lie off
与陆地或其它的船保持一段距离
属类：行业术语
lay figure
(画家用的)人体模型;虚构人物
属类：综合句库
lie on one’s stomach
滞积胃中
属类：简明汉英词典
lay place for sb.
给某人安排席位
属类：简明汉英词典
lie in piles
一堆堆地放着
属类：简明汉英词典
lay in
(声相)导入(同步装置)
属类：IT行业
lie in state
(遗体)入殓前供人瞻仰、凭吊
属类：综合句库
Lay-up
铺叠成型
属类：机械模具
stupid of sb. to lie
…说谎真愚蠢
属类：简明汉英词典
lay the dust
(雨)压落尘埃
属类：综合句库
Have made one’s bed and have to lie in it
自食其果
属类：综合句库
lay panel
辐射镶板
属类：工程技术
Abelian Lie algebra
阿贝尔李代数
属类：自然科学
lay on a given compass
安磁方位角定向
属类：工程技术
where a person’s affections lie
爱心所在
属类：文化媒体名称
lay the keel of a ship
安放龙骨
属类：行业术语
To lie peacefully on the pillow
安枕而卧
属类：习语名句
lay the keel
安放龙骨
属类：行业术语
banach lie group
巴拿赫李群
属类：自然科学
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
