通译比典:leech与leach之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

leech与leach 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

一、词源与基本词性
1. leach [liːtʃ]（动词/名词）
-- 词源：源自古英语"leccan"（浇水），与液体渗透相关
-- 动词含义：
(1) （化学）过滤，浸析：The alkali leaches into the soil.（碱液渗入土壤）
(2) （冶金）沥滤法：to leach out gold from ore（从矿石中沥滤黄金）
-- 名词含义：
过滤装置：a li

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 leech leach

①蚂蟥，水蛭;

图典解说

Aft edge of the sail between the masthead and the clew.

扩展解释：【英汉药名关联词典】【药品通用名】

来氟米特

【英汉药名关联词典】

〖中文名〗水蛭〖拼音〗Shuizhi〖拉丁名〗Hirudo

水蛭,帆的垂直缘;吸尽...的血汗,依附于别人

[C]1. 【动】水蛭;欧洲医蛭,2. 榨取他人金钱者;【喻】寄生虫,3. 【古】医生,vt.1. 【古】用水蛭替...放血;治疗,2. 依附并榨取,vi.1. 依附并榨取别人[(+onto)]

过滤；过滤器

vi.

过滤，滤掉;

vt.

使沥滤；沥取(某物);

扩展解释：vt.

溶滤,; 滤掉,; 被过滤,; 被溶滤,; 被滤掉,; 溶滤,; 过滤器,; 滤出物

【医学】【中医】

滤液,灰汁,沥滤过程

n. 【机械】

浸出,沥滤器

(2).维基词典 leech leach

An aquatic blood-sucking annelid of class Hirudinea, especially noshow=1.

A person who derives profit from others in a parasitic fashion.

A glass tube designed for drawing blood from damaged tissue by means of a vacuum.

A physician.

A healer.

The vertical edge of a square sail.

The aft edge of a triangular sail.

To apply a leech medicinally, so that it sucks blood from the patient.

To drain (resources) without giving back.

To treat, cure or heal.

A quantity of wood ashes, through which water passes, and thus imbibes the alkali.

A tub or vat for leaching ashes, bark, etc.

alternative spelling of leech.

A jelly-like sweetmeat popular in the fifteenth century.

To percolating fluid.

To part with soluble constituents by percolation.

(3).韦伯斯特词典 leech leach

See 2d Leach.

The border or edge at the side of a sail.

A physician or surgeon; a professor of the art of healing.

Any one of numerous genera and species of annulose worms, belonging to the order Hirudinea, or Bdelloidea, esp. those species used in medicine, as Hirudo medicinalis of Europe, and allied species.

A glass tube of peculiar construction, adapted for drawing blood from a scarified part by means of a vacuum.

See Leach, v. t.

To treat as a surgeon; to doctor; as, to leech wounds.

To bleed by the use of leeches.

See 3d Leech.

A quantity of wood ashes, through which water passes, and thus imbibes the alkali.

A tub or vat for leaching ashes, bark, etc.

See Leech, a physician.

To remove the soluble constituents from by subjecting to the action of percolating water or other liquid; as, to leach ashes or coffee.

To dissolve out; - often used with out; as, to leach out alkali from ashes.

To part with soluble constituents by percolation.

word-vs-word-cn

【Leach】 , a verb, means to empty, drain, or remove.

The contaminated water leached into the neighborhood soil.

【Leech】 , a noun, refers to a bloodsucking worm or a person who will pillage from another.

Leeches are usually found in cool fresh water, rivers, and ponds.
We discovered a few people leeching off our wireless Internet.

网络相关图 leech leach

(1).中国译典 leech leach

①蚂蟥，水蛭;

图典解说

Aft edge of the sail between the masthead and the clew.

扩展解释：【英汉药名关联词典】【药品通用名】

来氟米特

【英汉药名关联词典】

〖中文名〗水蛭〖拼音〗Shuizhi〖拉丁名〗Hirudo

水蛭,帆的垂直缘;吸尽...的血汗,依附于别人

[C]1. 【动】水蛭;欧洲医蛭,2. 榨取他人金钱者;【喻】寄生虫,3. 【古】医生,vt.1. 【古】用水蛭替...放血;治疗,2. 依附并榨取,vi.1. 依附并榨取别人[(+onto)]

过滤；过滤器

vi.

过滤，滤掉;

vt.

使沥滤；沥取(某物);

扩展解释：vt.

溶滤,; 滤掉,; 被过滤,; 被溶滤,; 被滤掉,; 溶滤,; 过滤器,; 滤出物

【医学】【中医】

滤液,灰汁,沥滤过程

n. 【机械】

浸出,沥滤器

(2).维基词典 leech leach

An aquatic blood-sucking annelid of class Hirudinea, especially noshow=1.

A person who derives profit from others in a parasitic fashion.

A glass tube designed for drawing blood from damaged tissue by means of a vacuum.

A physician.

A healer.

The vertical edge of a square sail.

The aft edge of a triangular sail.

To apply a leech medicinally, so that it sucks blood from the patient.

To drain (resources) without giving back.

To treat, cure or heal.

A quantity of wood ashes, through which water passes, and thus imbibes the alkali.

A tub or vat for leaching ashes, bark, etc.

alternative spelling of leech.

A jelly-like sweetmeat popular in the fifteenth century.

To percolating fluid.

To part with soluble constituents by percolation.

(3).韦伯斯特词典 leech leach

See 2d Leach.

The border or edge at the side of a sail.

A physician or surgeon; a professor of the art of healing.

Any one of numerous genera and species of annulose worms, belonging to the order Hirudinea, or Bdelloidea, esp. those species used in medicine, as Hirudo medicinalis of Europe, and allied species.

A glass tube of peculiar construction, adapted for drawing blood from a scarified part by means of a vacuum.

See Leach, v. t.

To treat as a surgeon; to doctor; as, to leech wounds.

To bleed by the use of leeches.

See 3d Leech.

A quantity of wood ashes, through which water passes, and thus imbibes the alkali.

A tub or vat for leaching ashes, bark, etc.

See Leech, a physician.

To remove the soluble constituents from by subjecting to the action of percolating water or other liquid; as, to leach ashes or coffee.

To dissolve out; - often used with out; as, to leach out alkali from ashes.

To part with soluble constituents by percolation.

组词比对 leech leach

leech rope

帆端上拉索

属类：汉英词对

ammonia leach

氨浸

属类：工程技术

leech lining

帆缘贴边

属类：行业术语

ammonia leach-hydrogen reduction process

氨浸-氢还原法

属类：机械模具

leech-finger

环指

属类：化学及生命科学

plating leach

镀敷浸出

属类：机械模具

leech bite

马蟥咬伤;马蜞啮人;石蛭螫人;蛭食

属类：化学及生命科学

reverse leach

逆浸出法

属类：简明汉英词典

leech ulceration

木蛭毒疮

属类：化学及生命科学

reverse leach process

反浸法

属类：机械模具

leech therapy

蜞针法

属类：化学及生命科学

high-pressure acid leach

高压酸淋滤

属类：行业术语

leech line hole

起帆索眼

属类：行业术语

barbotage leach

鼓泡浸出

属类：工程技术

leech dermatitis

水蛭皮炎

属类：化学及生命科学

Tachypleus tridentatus Leach

鲎;东方鲎;中国鲎

属类：化学及生命科学

Leech infestation

水蛭侵染

属类：化学及生命科学

shear leach process

剪断浸取法

属类：化学及生命科学

leech invasion

水蛭侵入

属类：化学及生命科学

alkaline leach

碱浸取法

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

favorite vs leech

leech vs leach

parasite vs leech

sponge vs leech

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典