通译比典:left与leaved之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

left与leaved 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将按照翻译专家的视角为您解析"left"与"leaved"的用法区别： 1. 核心词性差异： - left：主要作为动词leave的过去分词（如I have left），也可作形容词（左侧的）或名词（左边） - leaved：仅作形容词，表示"有叶的"或"特定叶型的" 2. 语义场对比： left构成的三重语义网络： ① 空间方位（the left side） ② 离开动作（left the room） ③ 政治倾向（left wing） leaved的单一语义场：植物学特征（broad-leaved 阔叶的） 3. 典型搭配差异： left高频搭配： - turn left ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 left leaved

①左的，左方的;

ad.

向左，在左侧;

①[U][the left] 左；[C]左方，左边;

扩展解释：【海运】

左边(的)，左侧(的)

【海运】

左左边的左舷

【医学】【中医】

左侧的,左

【海运】

左左边(的)，左侧(的)左边，左侧，左边的，左侧的，已离去的，向左，左的，离开，留下，遗留左舷

N/A

a.1. 左方的;左侧的[Z][B]2. (常大写)(政治上)左派的;左翼的,ad.1. 在左边;向左,n.1. 左,左边[the S]2. (常大写)左派;激进分子们[the S][G]3. (拳击中的)左拳[C]

n. 【机械】

左边,左面

[常构成复合词] 有…叶的;

扩展解释：

a.1.(常用于复合字中)有...叶的;由叶造成的

(2).维基词典 left leaved

The opposite of right; toward the west when one is facing north.

Pertaining to the political left.

On the left side.

Towards the left side.

The left side or direction.

The parties. Those holding left-wing views as a group.

A punch delivered with the left fist.

permitted, allowed to proceed.

Having a leaf, leaves or folds.

Referring to the leaves of a plant.

(3).牛津词典 left leaved

having a leaf or leaves of a particular kind

(4).韦伯斯特词典 left leaved

of Leave.

Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the limbs is usually weaker than on the other side; - opposed to right, when used in reference to a part of the body; as, the left hand, or arm; the left ear. Also said of the corresponding side of the lower animals.

Situated so that the left side of the body is toward it; as, the left side of a deliberative meeting is that to the left of the presiding officer; the left wing of an army is that to the left of the center to one facing an enemy.

That part of surrounding space toward which the left side of one's body is turned; as, the house is on the left when you face North.

Those members of a legislative assembly (as in France) who are in the opposition; the advanced republicans and extreme radicals. They have their seats at the left-hand side of the presiding officer. See Center, and Right.

Bearing, or having, a leaf or leaves; having folds; - used in combination; as, a four-leaved clover; a two-leaved gate; long-leaved.

网络相关图 left leaved

(1).中国译典 left leaved

①左的，左方的;

ad.

向左，在左侧;

①[U][the left] 左；[C]左方，左边;

扩展解释：【海运】

左边(的)，左侧(的)

【海运】

左左边的左舷

【医学】【中医】

左侧的,左

【海运】

左左边(的)，左侧(的)左边，左侧，左边的，左侧的，已离去的，向左，左的，离开，留下，遗留左舷

N/A

a.1. 左方的;左侧的[Z][B]2. (常大写)(政治上)左派的;左翼的,ad.1. 在左边;向左,n.1. 左,左边[the S]2. (常大写)左派;激进分子们[the S][G]3. (拳击中的)左拳[C]

n. 【机械】

左边,左面

[常构成复合词] 有…叶的;

扩展解释：

a.1.(常用于复合字中)有...叶的;由叶造成的

(2).维基词典 left leaved

The opposite of right; toward the west when one is facing north.

Pertaining to the political left.

On the left side.

Towards the left side.

The left side or direction.

The parties. Those holding left-wing views as a group.

A punch delivered with the left fist.

permitted, allowed to proceed.

Having a leaf, leaves or folds.

Referring to the leaves of a plant.

(3).牛津词典 left leaved

having a leaf or leaves of a particular kind

(4).韦伯斯特词典 left leaved

of Leave.

That part of surrounding space toward which the left side of one's body is turned; as, the house is on the left when you face North.

Bearing, or having, a leaf or leaves; having folds; - used in combination; as, a four-leaved clover; a two-leaved gate; long-leaved.

组词比对 left leaved

left diagonal(coronary artery)

(冠状动脉)左对角支

属类：化学及生命科学

large-leaved dogwood oil

(木来)树籽油

属类：物品名称

left anterior descending graft

(冠状动脉)左前降支移植物

属类：化学及生命科学

marshmarigold-leaved beesia herb

白细辛

属类：化学及生命科学

left main disease

(冠状动脉)左总干疾病

属类：化学及生命科学

white-leaved oak shales

白叶栎页岩

属类：科技术语

left-off movement

左转驶出行驶

属类：科技术语

variegate-leaved plant

斑叶植物

属类：工程技术

Left court player

(双打)在左场区接发球的球员

属类：体育娱乐

wave leaved

波叶的

属类：行业术语

left-behind stagnant air

(物体)后部的气流停滞区

属类：简明英汉词典

属类：

left shift

向左移位

属类：IT行业

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

left vs leaved

left vs let

left vs lift

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典