通译比典:licorice与anise之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

licorice与anise 对比辨析

分析词典对比组词对比

licorice与anise在英汉翻译中需注意以下用法差异： 1. 植物学范畴 licorice（甘草）指豆科甘草属植物（Glycyrrhiza），主要药用部位为根茎 anise（茴芹）指伞形科茴芹属植物（Pimpinella anisum），主要使用其种子 2. 风味特征 licorice：具有浓郁的甘草甜味（源于甘草酸） anise：呈现典型的茴香风味（主要含茴香脑） 3. 使用场景差异 - 糖果类：licorice candy特指甘草糖（黑色硬糖） - 酒类：anise用于描述茴香酒（如法国pastis ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 licorice anise

甘草，由甘草根熬成的精

扩展解释：n.

1. 【植】欧亚甘草,2. (由甘草根熬成的)甘草精

【医学】【中医】

甘草,甘草属植物,甘草根

【农业】

欧亚甘草, 洋甘草

茴香；茴芹;

图典解说

Extensively used in making candy (licorice) and liqueurs (pastis), its edible leaves and seeds can f...

扩展解释：【轻工业】

茴芹, 洋茴香

n. 【医学】【医学】

茴香,茴香油

1. 【植】大茴香

(2).维基词典 licorice anise

The plant Glycyrrhiza glabra, or sometimes in North America the related American Licorice plant noshow=1.

A type of root or its extract.

A black colour, named after the licorice.

An umbelliferous plant (Pimpinella anisum) growing naturally in Egypt, and cultivated in Spain, Malta, etc., for its carminative and aromatic seeds, which are used as a spice. It has a licorice scent.

(3).牛津词典 licorice anise

a Mediterranean plant of the parsley family, cultivated for its aromatic seeds which are used in cooking and herbal medicine.

an Asian or American tree or shrub that bears fruit with an odour similar to that of aniseed.

(4).韦伯斯特词典 licorice anise

A plant of the genus Glycyrrhiza (Glycyrrhiza glabra), the root of which abounds with a sweet juice, and is much used in demulcent compositions.

The inspissated juice of licorice root, used as a confection and for medicinal purposes.

An umbelliferous plant (Pimpinella anisum) growing naturally in Egypt, and cultivated in Spain, Malta, etc., for its carminative and aromatic seeds.

The fruit or seeds of this plant.

网络相关图 licorice anise

(1).中国译典 licorice anise

甘草，由甘草根熬成的精

扩展解释：n.

1. 【植】欧亚甘草,2. (由甘草根熬成的)甘草精

【医学】【中医】

甘草,甘草属植物,甘草根

【农业】

欧亚甘草, 洋甘草

茴香；茴芹;

图典解说

Extensively used in making candy (licorice) and liqueurs (pastis), its edible leaves and seeds can f...

扩展解释：【轻工业】

茴芹, 洋茴香

n. 【医学】【医学】

茴香,茴香油

1. 【植】大茴香

(2).维基词典 licorice anise

The plant Glycyrrhiza glabra, or sometimes in North America the related American Licorice plant noshow=1.

A type of root or its extract.

A black colour, named after the licorice.

(3).牛津词典 licorice anise

a Mediterranean plant of the parsley family, cultivated for its aromatic seeds which are used in cooking and herbal medicine.

an Asian or American tree or shrub that bears fruit with an odour similar to that of aniseed.

(4).韦伯斯特词典 licorice anise

A plant of the genus Glycyrrhiza (Glycyrrhiza glabra), the root of which abounds with a sweet juice, and is much used in demulcent compositions.

The inspissated juice of licorice root, used as a confection and for medicinal purposes.

An umbelliferous plant (Pimpinella anisum) growing naturally in Egypt, and cultivated in Spain, Malta, etc., for its carminative and aromatic seeds.

大茴香脑

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anise vs aniseed

licorice vs anise

licorice vs aniseed

licorice vs liquorice

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典