vs.

    lumbertimber 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    以下是lumber与timber的用法辨析,供您参考: 1. 词源差异: - lumber 源自古法语"lombre"(笨重移动),后引申为"闲置杂物" - timber 源自古英语"timber"(建筑材料),与德语"Zimmer"(房间)同源 2. 核心语义区别: √ lumber: - 主要指经过加工的木材(尤指锯成标准尺寸的板材) - 美式英语常用(英式英语更多用timber表达此义) - 引申义:笨重移动(如:The bear lumbered across the road) √ timber: - 强调未加工的原木或建筑用木材 - 保留"树木"本义(如:standing t ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典