通译比典:luncheon与lunch之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

luncheon与lunch 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义、语用和语体三个维度解析这对近义词的差异： 1. 词源与语义演变 - luncheon（约1580年）：源自古英语"nuncheon"，原指"light snack between meals" - lunch（1829年）：luncheon的缩写形式，经狄更斯等作家推广普及 2. 现代用法差异矩阵 | 维度 | luncheon | lunch | |------------|----------------------------|--------------------- ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 luncheon lunch

午宴，正式的午餐

扩展解释：n.

1. 午餐,(正式的)午餐会[U][C]a business luncheon,工作午餐

n. 【农业】

午宴,午餐会

①[U]午餐;

vi.

吃午饭;

vt.

供应…午餐;

扩展解释：n.

1. 午餐;【美】便餐;便当[U][C]2. 午餐(或便餐)的食品[C]vi.1. 吃午餐,vt.1. 为...供应午餐(或便餐)

vt. 【化学】

吃午餐,吃中饭,早点心,便餐;午餐,中饭,早点心,便餐

(2).维基词典 luncheon lunch

A formal meal served in the middle of the day.

Any midday meal; lunch.

A lump of food.

A portion of food taken at any time except at a regular meal; an informal or light repast.

To eat luncheon.

A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.

A first and second sessions.

Any small meal, especially one eaten at a social gathering.

To eat lunch.

To treat to lunch.

(3).韦伯斯特词典 luncheon lunch

A lump of food.

A portion of food taken at any time except at a regular meal.

A lunch, especially one organized by a group as a formal social gathering.

To take luncheon.

A luncheon; specifically, a light repast between breakfast and dinner, most commonly about noontime.

To take luncheon.

网络相关图 luncheon lunch

(1).中国译典 luncheon lunch

午宴，正式的午餐

扩展解释：n.

1. 午餐,(正式的)午餐会[U][C]a business luncheon,工作午餐

n. 【农业】

午宴,午餐会

①[U]午餐;

vi.

吃午饭;

vt.

供应…午餐;

扩展解释：n.

1. 午餐;【美】便餐;便当[U][C]2. 午餐(或便餐)的食品[C]vi.1. 吃午餐,vt.1. 为...供应午餐(或便餐)

vt. 【化学】

吃午餐,吃中饭,早点心,便餐;午餐,中饭,早点心,便餐

(2).维基词典 luncheon lunch

A formal meal served in the middle of the day.

Any midday meal; lunch.

A lump of food.

A portion of food taken at any time except at a regular meal; an informal or light repast.

To eat luncheon.

A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.

A first and second sessions.

Any small meal, especially one eaten at a social gathering.

To eat lunch.

To treat to lunch.

(3).韦伯斯特词典 luncheon lunch

A lump of food.

A portion of food taken at any time except at a regular meal.

A lunch, especially one organized by a group as a formal social gathering.

To take luncheon.

A luncheon; specifically, a light repast between breakfast and dinner, most commonly about noontime.

To take luncheon.

组词比对 luncheon lunch

luncheon knife

点心刀

属类：物品名称

lunch stop

停车吃午饭的时间

属类：简明汉英词典

luncheon tongue

清汁牛舌

属类：行业术语

""free lunch" policy"

“免费午餐”政策

属类：时事政治

luncheon meat@beef and pork

牛猪午餐肉

属类：菜单名称

""free lunch" policy"

把各色菜肴都盛在一个盘子里的客饭

属类：综合句库

luncheon meat@beef and mutton

牛羊午餐肉

属类：菜单名称

a lunch

便餐

属类：简明汉英词典

luncheon beef

牛肉麋

属类：物品名称

lunch counter car

便餐车

属类：简明汉英词典

luncheon ham meat

火腿午餐肉

属类：物品名称

lunch room

小食堂

属类：工程技术

luncheon meat filler

竿餐肉装罐机

属类：行业术语

lunch counter problem

便餐台问题

属类：IT行业

luncheon voucher

饭票

属类：综合句库

lunch box

便当盒

属类：科技术语

luncheon sausage

便餐香肠

属类：简明汉英词典

A frugal lunch

便宜的午餐

属类：综合句库

luncheon roll

便餐肉卷

属类：行业术语

lunch pass

餐卡

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dinner vs lunch

launch vs lunch

luncheon vs lunch

lunch vs lunchtime

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典