通译比典:malleable与adaptable之间的辨析

malleable与adaptable 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 malleable adaptable

①(金属)有展性的，可锻的；韧性的;

扩展解释：n. 【机械】

可锻的,韧性的

N/A

展延性的; 可塑的;易适应的,; 顺从的,温顺的

n. 【纺织】

有延展性,可锻的,韧性的

adj. 【化学】

有展性的,延展性的,有展延性的,可锤展的;可锻铸铁,韧性的

能适应的，可修改的

扩展解释：【机械】

可以应用的, 适用的

adj.

可适应的,可改编的

N/A

a.1. 能适应新环境的;适应性强的2. 适合的3. 可改编(或改写)的

(1).中国译典 malleable adaptable

①(金属)有展性的，可锻的；韧性的;

扩展解释：n. 【机械】

可锻的,韧性的

N/A

展延性的; 可塑的;易适应的,; 顺从的,温顺的

n. 【纺织】

有延展性,可锻的,韧性的

adj. 【化学】

有展性的,延展性的,有展延性的,可锤展的;可锻铸铁,韧性的

能适应的，可修改的

扩展解释：【机械】

可以应用的, 适用的

adj.

可适应的,可改编的

N/A

a.1. 能适应新环境的;适应性强的2. 适合的3. 可改编(或改写)的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ductile vs adaptable

ductile vs malleable

malleable vs adaptable

plastic vs adaptable

plastic vs malleable

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

malleable cast iron

纯铁

adaptable

能适应的

Cupola Malleable Iron

化铁炉用可锻铸铁(米制)

program analysis adaptable control

程序分析适应控制

malleable iron square

活络角尺

short@adaptable@fast

短平快

malleable square

活络角尺

architecture adaptable to extension

建筑物入建

malleable brass

可锻黄铜

adaptable articulator

可调节牙合架

malleable pig iron

可锻生铁

Adaptable Board Computer

可调配插件板的计算机

Malleable iron

可锻铁

adaptable database management system

可适配数据库管理系统

Malleable iron threaded fittings

可锻铁螺纹配件

adaptable methodology

可适应的方法学

Malleable cast iron factory

可锻铸铁厂

adaptable system

可适应的系统

Malleable Iron Pipe

可锻铸铁管

adaptable programmable assembly system

可适应可编程装备系统