通译比典:massage与message之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

massage与message 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、发音、词性和用法四个维度对"massage"和"message"进行专业辨析： 1. 词源学解析 - massage：源自法语"masser"（揉捏），最早可追溯至阿拉伯语"masaha"（抚摸） - message：源自古法语"message"，最终来自拉丁语"mittere"（发送） 2. 语音学差异（IPA标注） - massage /m??sɑ??/（三音节，重音在第二音节，尾音为/?/） - message /?mes?d?/（双音节，重音在第一音节，尾音为/d?/） 3. 词性分布 ? massage： - 动词（占用法70%）：to massag ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 massage message

按摩，揉;

按摩，揉

扩展解释：【医学】【中医】

按摩,推拿,给某人或身体某部分按摩

1. 按摩(术);推拿(法)[U][C]vt.1. 给...按摩(或推拿)

n. 【航海工程】

电子计算机处理

①交电；通报；通信；口信；消息，音信；祝词;

vt.

[口语]同...通讯联系；通知；发信号告知;

扩展解释：【海运】

消息电文

【电脑术语】【术语缩写】

信息，报文

【海运】

消息电文信息，情报，(无线)电报，话传电报，文电，通知，通报，通信，

【电脑术语】【术语缩写】

信息；报文；消息

n. 【化学】

信息,文电,任务,预言,话传电报;通知,通讯联系

[C]1. 口信,信息;消息,音信,电文,通讯[+to-v][+that][(+for)]2. 差使[(+for)]3. 咨文,4. (文学作品等的)启示;主旨;寓意[the S]5. 神旨;神示[the S]6. (无线)电报;传真,vt.1. 通知;同...通讯联系,vi.1. 通讯联系

(2).维基词典 massage message

The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.

To rub and knead (someone's body or a part of a body), to perform a massage on (somebody).

To manipulate (data, a document etc.) to make it more presentable or more convenient to work with.

To falsify (data or accounts).

A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.

An underlying theme or conclusion to be drawn from something.

An errand.

To send a message to; to text via a cell phone.

To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging.

To send a message or messages; to be capable of sending messages.

To bear as a message.

(3).牛津词典 massage message

the rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain

rub and knead (a person or part of the body) with the hands

rub a substance into (the skin or hair)

manipulate (facts or figures) to give a more acceptable result

a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly

an email or similar electronic communication

an electronic communication generated automatically by a computer program and displayed on a screen

a communication from a prophet or preacher, believed to be inspired by God

a television or radio advertisement

a significant political, social, or moral point that is being conveyed by a film, speech, etc.

an errand

things bought on an errand; shopping.

send a message to (someone), especially by email

(4).韦伯斯特词典 massage message

A rubbing or kneading of the body, especially when performed as a hygienic or remedial measure.

To treat by means of massage; to rub or knead; as, to massage a patient with ointment.

Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another.

Hence, specifically, an official communication, not made in person, but delivered by a messenger; as, the President's message.

A messenger.

To bear as a message.

网络相关图 massage message

(1).中国译典 massage message

按摩，揉;

按摩，揉

扩展解释：【医学】【中医】

按摩,推拿,给某人或身体某部分按摩

1. 按摩(术);推拿(法)[U][C]vt.1. 给...按摩(或推拿)

n. 【航海工程】

电子计算机处理

①交电；通报；通信；口信；消息，音信；祝词;

vt.

[口语]同...通讯联系；通知；发信号告知;

扩展解释：【海运】

消息电文

【电脑术语】【术语缩写】

信息，报文

【海运】

消息电文信息，情报，(无线)电报，话传电报，文电，通知，通报，通信，

【电脑术语】【术语缩写】

信息；报文；消息

n. 【化学】

信息,文电,任务,预言,话传电报;通知,通讯联系

(2).维基词典 massage message

The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.

To rub and knead (someone's body or a part of a body), to perform a massage on (somebody).

To manipulate (data, a document etc.) to make it more presentable or more convenient to work with.

To falsify (data or accounts).

A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.

An underlying theme or conclusion to be drawn from something.

An errand.

To send a message to; to text via a cell phone.

To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging.

To send a message or messages; to be capable of sending messages.

To bear as a message.

(3).牛津词典 massage message

the rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain

rub and knead (a person or part of the body) with the hands

rub a substance into (the skin or hair)

manipulate (facts or figures) to give a more acceptable result

a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly

an email or similar electronic communication

an electronic communication generated automatically by a computer program and displayed on a screen

a communication from a prophet or preacher, believed to be inspired by God

a television or radio advertisement

a significant political, social, or moral point that is being conveyed by a film, speech, etc.

an errand

things bought on an errand; shopping.

send a message to (someone), especially by email

(4).韦伯斯特词典 massage message

A rubbing or kneading of the body, especially when performed as a hygienic or remedial measure.

To treat by means of massage; to rub or knead; as, to massage a patient with ointment.

Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another.

Hence, specifically, an official communication, not made in person, but delivered by a messenger; as, the President's message.

A messenger.

To bear as a message.

组词比对 massage message

massage lotion

按摩乳

属类：物品名称

Message of Panama

巴拿马文件

属类：科技术语

massage room

按摩室

属类：行业术语

message unit

通话单位

属类：简明汉英词典

massage manipulation

按摩手法

属类：化学及生命科学

ARPA network message

ARPA网络信息

属类：科技术语

Massage Glove

按摩手套

属类：简明汉英词典

internet group message protocol

Interenet成组消息协议

属类：汉英词对

massage technique

按摩术

属类：化学及生命科学

internet control message protocol

Internet控制消息协议

属类：汉英词对

massage brush

按摩刷

属类：简明汉英词典

Profibus-FMS(Field Message Specification)

PROFIBUS-现场报文规范总线

属类：工程技术

massage cream

按摩霜

属类：物品名称

S MIME Encrypted Message

S MIME加密消息

属类：IT行业

massage water bed

按摩水床

属类：时事政治

SOAP message path

SOAP消息路径

属类：汉英词对

massage table

按摩台

属类：物品名称

safety message

安全报告

属类：行业术语

massage stockings

按摩袜

属类：时事政治

Secure message

安全报文

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

letter vs message

massage vs message

massotherapy vs massage

message vs note

report vs message

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典