译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
model与modeling 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
在英汉翻译中，"model"与"modeling"的用法辨析需要从词性、语义和搭配三个维度进行把握：
1. 词性差异
- model（原型词）：
名词：a fashion model（时装模特）/ a climate model（气候模型）
动词：to model clay（塑造黏土）/ The system models economic behaviors（该系统模拟经济行为）
- modeling（动名词/现在分词）：
动态过程：3D modeling requires precision（三维建模需要精确性）
专业领域：financial modeling（金融建模） ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①模型，雏形；原型;
vt. & vi.
①塑造；作...的模型(雏型);
扩展解释：n.
[C]1. 模型,雏型;原型[(+of/for)]2. 模范,典型[(+of/for)]3. 模特儿;时装模特儿,4. (汽车等的)型号,样式,5. 【英】[口]极相似的人(或东西)[S][(+of)]
n. 【机械】
模型,模型的
n. 【化学】
模型,样板,型,模范,做模型,依照模型制作;模型的,典型的
【海运】
船模，样机，按模型制造，模型，样品，方式，方法，模范，典型的
n. 【法律专业】
典型 ,范例,模范, 示范
n.
造型;模特职业
扩展解释：n.
1. 造型(术),2. (图画等的)立体感,3. 模特儿职业,a.1. 制造模型的,2. 模特儿的
【化学工程】
建模
n. 【机械】
制造模型,模拟
【冶金学】
模型化
【电脑术语】
模拟，仿造，模化，成型，模型建立，模型化，模型
A person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing.
A person, usually an attractive female, hired to show items or goods to the public, such as items given away as prizes on a TV game show.
A representation of a physical object, usually in miniature.
A simplified representation used to explain the workings of a real world system or event.
A style, type, or design.
The structural design of a complex system.
A successful example to be copied, with or without modifications.
An interpretation function which assigns a truth value to each atomic proposition.
An interpretation which makes a certain sentence true, in which case that interpretation is called a model of that sentence.
A particular style, design, or make of a particular product.
An identifier of a product given by its manufacturer (also called model number).
An animal that is used to study a human disease or pathology.
Any copy, or resemblance, more or less exact.
In software applications using the model-view-controller design pattern, the part or parts of the application that manage the data.
Worthy of being a model; exemplary.
To display for others to see, especially in regard to wearing clothing while performing the role of a fashion model.
To use as an object in the creation of a forecast or model.
To make a miniature model of.
To create from a substance such as clay.
To make a model or models.
To be a model of any kind.
present participle of model
The art of sculpting models from clay etc. to create a representation of something.
The representation of depth in a two-dimensional image.
The profession of someone who models clothes.
The construction and use of a computer model of a physical system.
The learning of a new skill by copying other people.
A miniature representation of a thing, with the several parts in due proportion; sometimes, a facsimile of the same size; as, a
Something intended to serve, or that may serve, as a pattern of something to be made; a material representation or embodiment of an ideal; sometimes, a drawing; a plan; as, the clay model of a sculpture; the inventor's model of a machine.
Anything which serves, or may serve, as an example for imitation; as, a government formed on the model of the American constitution; a model of eloquence, virtue, or behavior.
That by which a thing is to be measured; standard.
Any copy, or resemblance, more or less exact.
A person who poses as a pattern for an artist; as, the artist used his daughter as a model for an Indian maiden.
A person who is employed to wear clothing for the purpose of advertising or display, or who poses with a product for the same purpose; a mannequin{1}; as, a fashion model.
A particular version or design of an object that is made in multiple versions; as, the 1993 model of the Honda Accord; the latest model of the HP laserjet printer. For many manufactured products, the model name is encoded as part of the model number.
An abstract and often simplified conceptual representation of the workings of a system of objects in the real world, which often includes mathematical or logical objects and relations representing the objects and relations in the real-world system, and constructed for the purpose of explaining the workings of the system or predicting its behavior under hypothetical conditions; as, the administration's model of the United States economy predicts budget surpluses for the next fifteen years; different models of the universe assume different values for the cosmological constant; models of proton structure have grown progressively more complex in the past century.
Suitable to be taken as a model or pattern; as, a model house; a model husband.
To plan or form after a pattern; to form in model; to form a model or pattern for; to shape; to mold; to fashion; as, to model a house or a government; to model an edifice according to the plan delineated.
To make a copy or a pattern; to design or imitate forms; as, to model in wax.
The act or art of making a model from which a work of art is to be executed; the formation of a work of art from some plastic material. Also, in painting, drawing, etc., the expression or indication of solid form.
网络相关图 model modeling
n.
①模型，雏形；原型;
vt. & vi.
①塑造；作...的模型(雏型);
扩展解释：n.
[C]1. 模型,雏型;原型[(+of/for)]2. 模范,典型[(+of/for)]3. 模特儿;时装模特儿,4. (汽车等的)型号,样式,5. 【英】[口]极相似的人(或东西)[S][(+of)]
n. 【机械】
模型,模型的
n. 【化学】
模型,样板,型,模范,做模型,依照模型制作;模型的,典型的
【海运】
船模，样机，按模型制造，模型，样品，方式，方法，模范，典型的
n. 【法律专业】
典型 ,范例,模范, 示范
n.
造型;模特职业
扩展解释：n.
1. 造型(术),2. (图画等的)立体感,3. 模特儿职业,a.1. 制造模型的,2. 模特儿的
【化学工程】
建模
n. 【机械】
制造模型,模拟
【冶金学】
模型化
【电脑术语】
模拟，仿造，模化，成型，模型建立，模型化，模型
A person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing.
A person, usually an attractive female, hired to show items or goods to the public, such as items given away as prizes on a TV game show.
A representation of a physical object, usually in miniature.
A simplified representation used to explain the workings of a real world system or event.
A style, type, or design.
The structural design of a complex system.
A successful example to be copied, with or without modifications.
An interpretation function which assigns a truth value to each atomic proposition.
An interpretation which makes a certain sentence true, in which case that interpretation is called a model of that sentence.
A particular style, design, or make of a particular product.
An identifier of a product given by its manufacturer (also called model number).
An animal that is used to study a human disease or pathology.
Any copy, or resemblance, more or less exact.
In software applications using the model-view-controller design pattern, the part or parts of the application that manage the data.
Worthy of being a model; exemplary.
To display for others to see, especially in regard to wearing clothing while performing the role of a fashion model.
To use as an object in the creation of a forecast or model.
To make a miniature model of.
To create from a substance such as clay.
To make a model or models.
To be a model of any kind.
present participle of model
The art of sculpting models from clay etc. to create a representation of something.
The representation of depth in a two-dimensional image.
The profession of someone who models clothes.
The construction and use of a computer model of a physical system.
The learning of a new skill by copying other people.
A miniature representation of a thing, with the several parts in due proportion; sometimes, a facsimile of the same size; as, a
Something intended to serve, or that may serve, as a pattern of something to be made; a material representation or embodiment of an ideal; sometimes, a drawing; a plan; as, the clay model of a sculpture; the inventor's model of a machine.
Anything which serves, or may serve, as an example for imitation; as, a government formed on the model of the American constitution; a model of eloquence, virtue, or behavior.
That by which a thing is to be measured; standard.
Any copy, or resemblance, more or less exact.
A person who poses as a pattern for an artist; as, the artist used his daughter as a model for an Indian maiden.
A person who is employed to wear clothing for the purpose of advertising or display, or who poses with a product for the same purpose; a mannequin{1}; as, a fashion model.
A particular version or design of an object that is made in multiple versions; as, the 1993 model of the Honda Accord; the latest model of the HP laserjet printer. For many manufactured products, the model name is encoded as part of the model number.
An abstract and often simplified conceptual representation of the workings of a system of objects in the real world, which often includes mathematical or logical objects and relations representing the objects and relations in the real-world system, and constructed for the purpose of explaining the workings of the system or predicting its behavior under hypothetical conditions; as, the administration's model of the United States economy predicts budget surpluses for the next fifteen years; different models of the universe assume different values for the cosmological constant; models of proton structure have grown progressively more complex in the past century.
Suitable to be taken as a model or pattern; as, a model house; a model husband.
To plan or form after a pattern; to form in model; to form a model or pattern for; to shape; to mold; to fashion; as, to model a house or a government; to model an edifice according to the plan delineated.
To make a copy or a pattern; to design or imitate forms; as, to model in wax.
The act or art of making a model from which a work of art is to be executed; the formation of a work of art from some plastic material. Also, in painting, drawing, etc., the expression or indication of solid form.
组词比对 model modeling
model decomposition
模型分解
属类：IT行业
parallel modeling
并行建模
属类：IT行业
model number
(染色体)模式数目
属类：化学及生命科学
CMOS device modeling
CMOS器件建模
属类：IT行业
model 65 multiprocessing system
65型多重信息处理系统
属类：科技术语
office modeling
办公室建模
属类：学习英语
model who love the subjects
爱民模范
属类：汉英词对
office modeling system
办公室建模系统
属类：IT行业
model upon
按...仿造
属类：学习英语
semiconductor process modeling
半导体过程建模
属类：IT行业
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
