通译比典:money与cash之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

money与cash 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个与"货币"相关的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Money（最通用）
-- 泛指所有形式的交易媒介
-- 例：Time is money.（时间就是金钱）
-- 特点：抽象概念，包含所有形式

2. Cash（现款）
-- 特指即时可用的纸币和硬币
-- 例：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 money cash

①[U]金钱，货币;

扩展解释：n. 【法律专业】

币 ,货币,钱,资

钱,财产,金额;铸造,换成现金

1. 钱;货币,通货[U]2. 财产,财富[U]3. 收入,所得[U]4. 【律】金额,款项[P]

N/A

鬃毛似的

【海运】

货币，钱

现金支付的；现金交易的;

①[U]现金，现款;

vt.

将(支票等)兑成现金；使兑成现金;

扩展解释：【电脑术语】

= Computer-Aided System Hardware,计算机辅助设计的系统硬件

n. 【化学】

软片岩,现金,矸;兑现金

n. 【法律专业】

兑现 ,现金,现款,现钱

[U]1. 现金现款2. 【口】钱vt.1. 把...兑现[O1]

(2).维基词典 money cash

A legally or socially binding conceptual contract of entitlement to wealth, void of intrinsic value, payable for all debts and taxes, and regulated in supply.

A generally accepted means of exchange and measure of value.

A currency maintained by a state or other entity which can guarantee its value (such as a monetary union).

Hard cash in the form of banknotes and coins, as opposed to cheques/checks, credit cards, or credit more generally.

The total value of liquid assets available for an individual or other economic unit, such as cash and bank deposits.

Wealth; a person, family or class that possesses wealth

An item of value between two or more parties used for the exchange of goods or services.

A person who funds an operation.

Money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions.

Money.

Cash register.

A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box.

Any of several low-denomination coins of India, China, or Vietnam, especially the Chinese copper coin.

To exchange (a check/cheque) for money in the form of notes/bills.

To obtain a payout from a tournament.

To disband.

(3).韦伯斯特词典 money cash

A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the sovereign authority as a medium of exchange in financial transactions between citizens and with government; also, any number of such pieces; coin.

Any written or stamped promise, certificate, or order, as a government note, a bank note, a certificate of deposit, etc., which is payable in standard coined money and is lawfully current in lieu of it; in a comprehensive sense, any currency usually and lawfully employed in buying and selling.

Any article used as a medium of payment in financial transactions, such as checks drawn on checking accounts.

Any form of wealth which affects a person's propensity to spend, such as checking accounts or time deposits in banks, credit accounts, letters of credit, etc. Various aggregates of money in different forms are given different names, such as M-1, the total sum of all currency in circulation plus all money in demand deposit accounts (checking accounts).

In general, wealth; property; as, he has much money in land, or in stocks; to make, or lose, money.

To supply with money.

A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box.

Ready money; especially, coin or specie; but also applied to bank notes, drafts, bonds, or any paper easily convertible into money

To pay, or to receive, cash for; to exchange for money; as, cash a note or an order.

To disband.

A Chinese coin.

网络相关图 money cash

(1).中国译典 money cash

①[U]金钱，货币;

扩展解释：n. 【法律专业】

币 ,货币,钱,资

钱,财产,金额;铸造,换成现金

1. 钱;货币,通货[U]2. 财产,财富[U]3. 收入,所得[U]4. 【律】金额,款项[P]

N/A

鬃毛似的

【海运】

货币，钱

现金支付的；现金交易的;

①[U]现金，现款;

vt.

将(支票等)兑成现金；使兑成现金;

扩展解释：【电脑术语】

= Computer-Aided System Hardware,计算机辅助设计的系统硬件

n. 【化学】

软片岩,现金,矸;兑现金

n. 【法律专业】

兑现 ,现金,现款,现钱

[U]1. 现金现款2. 【口】钱vt.1. 把...兑现[O1]

(2).维基词典 money cash

A legally or socially binding conceptual contract of entitlement to wealth, void of intrinsic value, payable for all debts and taxes, and regulated in supply.

A generally accepted means of exchange and measure of value.

A currency maintained by a state or other entity which can guarantee its value (such as a monetary union).

Hard cash in the form of banknotes and coins, as opposed to cheques/checks, credit cards, or credit more generally.

The total value of liquid assets available for an individual or other economic unit, such as cash and bank deposits.

Wealth; a person, family or class that possesses wealth

An item of value between two or more parties used for the exchange of goods or services.

A person who funds an operation.

Money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions.

Money.

Cash register.

A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box.

Any of several low-denomination coins of India, China, or Vietnam, especially the Chinese copper coin.

To exchange (a check/cheque) for money in the form of notes/bills.

To obtain a payout from a tournament.

To disband.

(3).韦伯斯特词典 money cash

Any article used as a medium of payment in financial transactions, such as checks drawn on checking accounts.

In general, wealth; property; as, he has much money in land, or in stocks; to make, or lose, money.

To supply with money.

A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box.

Ready money; especially, coin or specie; but also applied to bank notes, drafts, bonds, or any paper easily convertible into money

To pay, or to receive, cash for; to exchange for money; as, cash a note or an order.

To disband.

A Chinese coin.

组词比对 money cash

money article

(报纸)金融栏;金融新闻

属类：综合句库

cash register paper

(现金收支)票据纸

属类：行业术语

money of necessity

应急货币

属类：时事政治

Full cash refunds within 30 days

30天内全额退款

属类：产品说明书

money of the day equivalent

按付款当日价格计算的等值款额

属类：经济金融

in absolute cash terms

按绝对现金数值

属类：经济金融

money income per capita

按人口平均计算的货币收入

属类：经济金融

recorded on a cash basis

按现金记账

属类：科技术语

money payable on demand

按要求随时支付的款项

属类：经济金融

discounted cash flow

按现值计算的现金流量

属类：简明汉英词典

money worship

拜金主义

属类：时事政治

discounted-cash-flowtechnique

按现值计算现金流量方法

属类：综合句库

money worship and crime

拜金主义与犯罪

属类：法学专业

eighty string of thousand cash

八十千

属类：汉英词对

money exchange counter

包币兑换处

属类：汉英词对

cash in one’s chips

把筹码兑成钱

属类：简明汉英词典

money back guarantee

包退还款

属类：经济金融

squander one’s cash on drink

把现金浪费在喝酒上

属类：简明汉英词典

Money Train

暴劫快车(银线风暴)

属类：文化媒体名称

office cash control

办公用现金现额

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cash vs cheques

cash vs coin

cash vs encash

cheque vs cash

currency vs cash

hoot vs cash

money vs cash

money vs coin

money vs currency

money vs plethora

value vs money

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典