通译比典:mood与temper之间的辨析

mood与temper 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 mood temper

①【语】语气;

扩展解释：n.

1. 心情,心境,情绪[C][+to-v]2. 心情不好,生气[C]3. 喜怒无常[P]4. 基调,色调;气氛[C]

【医学】【中医】

心境,情绪,心地

【生物学】

心境, 情绪

①[U]韧度；【冶】回火，煅炼;

vt.

①【冶】回火；锻炼;

扩展解释：【海运】

回火韧度使回火vi.(金属)经回火后具有适当的韧度

v. 【法律专业】

缓和

1. 情绪;性情,脾气[C]2. 暴躁;怒气[C][U]3. (钢等的)韧度;回火[U]4. (皮革的)质地,坚韧性[U]5. 特征;倾向,趋势[the S]6. 勇气[U]7. 冷静,沉着[U]

n. 【化学】

性惰,韧度,回火,硬度,调合,煅炼,情绪,适中;回火,回火度

【海运】

调合回火

(1).中国译典 mood temper

①【语】语气;

扩展解释：n.

1. 心情,心境,情绪[C][+to-v]2. 心情不好,生气[C]3. 喜怒无常[P]4. 基调,色调;气氛[C]

【医学】【中医】

心境,情绪,心地

【生物学】

心境, 情绪

①[U]韧度；【冶】回火，煅炼;

vt.

①【冶】回火；锻炼;

扩展解释：【海运】

回火韧度使回火vi.(金属)经回火后具有适当的韧度

v. 【法律专业】

缓和

1. 情绪;性情,脾气[C]2. 暴躁;怒气[C][U]3. (钢等的)韧度;回火[U]4. (皮革的)质地,坚韧性[U]5. 特征;倾向,趋势[the S]6. 勇气[U]7. 冷静,沉着[U]

n. 【化学】

性惰,韧度,回火,硬度,调合,煅炼,情绪,适中;回火,回火度

【海运】

调合回火

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

anger vs temper

character vs temper

humor vs temper

moderate vs temper

mood vs humor

mood vs temper

mood vs vein

personality vs temper

qualify vs temper

temper vs disposition

temper vs vein

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

mood-altering drug

改变情绪的药物

To curb one’s temper and desire

惩忿窒欲

Mood-Brown median test

穆德-布郎中位数检验

off-temper

(玻璃制品)淬火不良

mood music

情调音乐

Draw the temper off

(炼钢)回火

mood drug

情绪药物

temper-stressed steel

去除应力回火钢

mood depression

情感低落

Keep/control one’s temper

不发火

mood disturbance

情绪障碍

be apt to lose one’s temper

爱发脾气

mood-elevating drug

情绪振奋药

Rein in one’s temper

按住火气

mood disorder

情感障碍

Perverse in temper

拗执性情

mood test

情绪测试

To humiliate a person with his haughty temper

傲气凌人

mood stabilizer

情绪稳定剂

A volcanic temper.

暴烈的脾气