译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
mountain
与
alp
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
在英汉翻译中,"mountain"与"alp"作"高山"解时存在以下核心差异:
1. 词源与使用范围
--
mountain(源自古法语montagne):英语基础词汇,泛指各种规模的山体
--
alp(源自阿尔卑斯地区方言):专指阿尔卑斯式高山,带有鲜明的地域特征
2. 地理特征
--
mountain:可指任何海拔高度的山体(如:Rocky Mountains)
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
mountain
alp
n.
①(高)山,山岳;
图典解说
Elevated landform characterized by steep slopes; it is usually part of a chain.
扩展解释:【海运】
山,高山
n. 【计算机】
山地(巨大如山的物)
n. 【医学】 【医学】
高原病
【服饰】
山牌
n.
[C]1. 山,2. 山脉[P]3. 堆积如山的东西;(欧洲共同体)过剩的堆积如山的食物;大量[S1][P1][(+of)]a.1. 山的,2. 巨大的
n.
高山; (喻)高峰
扩展解释:n.
险峰; 山坡上的草场
网络相关图
mountain
alp
(1).中国译典
mountain
alp
n.
①(高)山,山岳;
图典解说
Elevated landform characterized by steep slopes; it is usually part of a chain.
扩展解释:【海运】
山,高山
n. 【计算机】
山地(巨大如山的物)
n. 【医学】 【医学】
高原病
【服饰】
山牌
n.
[C]1. 山,2. 山脉[P]3. 堆积如山的东西;(欧洲共同体)过剩的堆积如山的食物;大量[S1][P1][(+of)]a.1. 山的,2. 巨大的
n.
高山; (喻)高峰
扩展解释:n.
险峰; 山坡上的草场
组词比对
mountain
alp
mountain of piety
当铺
属类:
综合句库
ALP compiler
ALP语言编译程序
属类:
科技术语
mountain herring
白鲑
属类:
综合句库
ALP standard
ALP语言标准
属类:
科技术语
Mountain Baitou
白头山
属类:
汉英词对
ALP environment
ALP语言环境
属类:
科技术语
mountain breed
抱器端叶(雄蚊生殖器)
属类:
化学及生命科学
ALP construction
ALP语言结构
属类:
科技术语
mountain balm
北美圣草
属类:
化学及生命科学
ALP evaluation
ALP语言评价
属类:
科技术语
mountain tunnel
穿山隧道
属类:
科技术语
ALP implementation
ALP语言实现
属类:
科技术语
mountain trench
穿山隧洞
属类:
工程技术
Alp Action
阿尔普行动组织
属类:
科技术语
mountain
melick
垂穗臭草
属类:
行业术语
negative
alp
负余面
属类:
行业术语
mountain in Heilongjiang province
大箐山
属类:
简明汉英词典
Swabian Alp
士瓦本山
属类:
地名
mountain mahogany
带状黑曜岩
属类:
科技术语
属类:
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
mountain vs alp
mountain vs mount
mountain vs peak
mountain vs volcano
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×