通译比典:need与necessity之间的辨析

need与necessity 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"need"和"necessity"都可以表示"必需品"或"需要"的概念，但它们在用法和语义侧重上存在重要区别：

一、词性差异
1. Need：
-- 可作名词（可数/不可数）
-- 可作动词
-- 例：basic needs（基本需求）/ I need water（我需要水）

2. Necessity：
-- 仅作名词（可数）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

lack vs need

need vs necessity

require vs need

want vs need

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

need not have

本来不需要

money of necessity

应急货币

Need for Speed: High Stakes

《极品飞车:孤注一掷》

make a virtue of necessity

把必须做的事装成出于好心做的

Need For Speed

《极品飞车》

way of necessity

保留必要通行权

need for heterosexuality

爱恋需求

bow to necessity

被迫而为;出于被迫

need-to-know

按需知密

absolute necessity

必不可少组成

need for exhibition

表现需求

Of necessity

必然必需地

need not

不必

the judgment of necessity

必然的判断

need not be over-anxious

不必过

Necessity and freedom

必然和自由

need not stand on ceremony

不必客气

realm of necessity

必然王国

need no repetition

不必重复

necessity measure

必然性测度