通译比典:no与brainer之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

no与brainer 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从构词、语义和语用三个维度解析"no-brainer"与"no brainer"的用法差异： 1. 形态学特征 - 连字符形式"no-brainer"是标准复合名词（1994年收录于牛津词典） - 分写形式"no brainer"属非正式变体（多出现在网络语境） 2. 语义演变原始义（1950s神经学用语）→ 引申义（决策难度分级）： Level 1: 无需思考（如1+1=2） Level 2: 简单推理（选择更近的停车场） Level 3: 价值判断（接受涨薪） 3. 语用差异 || 正式文本 | 口语交流 | 广告文案 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 no brainer

没有，不是，绝非;

ad.

①[回答正面的疑问句]不;

attrib.a.

①没有 (= not any);

①[C]不，拒绝；否认，否定;

扩展解释：

不，否定

adj. 【化学】

没有,无,并非,禁止,难以;不,并不

N/A

【化】元素锘(nobelium)的符号

N/A

4. 【口】不可能,ad.1. (用以表示否定的回答)不,不是,没有,2. (用在比较级之前)一点也不,3. (用于形容词前)并非,并无,4. (用于表示惊奇等)不对,不会,不许,n.1. 不;没有;否定;拒绝,2. 反对票;投反对票者

N/A

a.1. 没有,2. 【口】很少,很小,3. 不许;不要;没有

(2).维基词典 no brainer

Not any.

Hardly any.

Not any possibility or allowance of (doing something).

Not (a); not properly, not really; not fully.

, with comparatives more and less, and informally with certain other adjectives such as good, fun, and fair, except in|_|Scotland}} Not, not at all.

a negating expression; an answer that shows disagreement or disapproval

a vote not in favor, or opposing a proposition

someone with a certain type of brain

(3).牛津词典 no brainer

not any

used to indicate that something is quite the opposite of what is being specified

hardly any

used in notices or slogans forbidding or rejecting something specified

used to give a negative response

expressing disagreement or contradiction

expressing agreement with or affirmation of a negative statement

expressing shock or disappointment

not at all; to no extent

not

variant spelling of Noh

(4).韦伯斯特词典 no brainer

Not any; not one; none; as, yes, we have no bananas; - often used as a quantifier.

Nay; not; not at all; not in any respect or degree; - a word expressing negation, denial, or refusal. Before or after another negative, no is emphatic.

A refusal by use of the word no; a denial.

A negative vote; one who votes in the negative; as, to call for the ayes and noes; the noes have it.

网络相关图 no brainer

(1).中国译典 no brainer

没有，不是，绝非;

ad.

①[回答正面的疑问句]不;

attrib.a.

①没有 (= not any);

①[C]不，拒绝；否认，否定;

扩展解释：

不，否定

adj. 【化学】

没有,无,并非,禁止,难以;不,并不

N/A

【化】元素锘(nobelium)的符号

N/A

a.1. 没有,2. 【口】很少,很小,3. 不许;不要;没有

(2).维基词典 no brainer

Not any.

Hardly any.

Not any possibility or allowance of (doing something).

Not (a); not properly, not really; not fully.

, with comparatives more and less, and informally with certain other adjectives such as good, fun, and fair, except in|_|Scotland}} Not, not at all.

a negating expression; an answer that shows disagreement or disapproval

a vote not in favor, or opposing a proposition

someone with a certain type of brain

(3).牛津词典 no brainer

not any

used to indicate that something is quite the opposite of what is being specified

hardly any

used in notices or slogans forbidding or rejecting something specified

used to give a negative response

expressing disagreement or contradiction

expressing agreement with or affirmation of a negative statement

expressing shock or disappointment

not at all; to no extent

not

variant spelling of Noh

(4).韦伯斯特词典 no brainer

Not any; not one; none; as, yes, we have no bananas; - often used as a quantifier.

Nay; not; not at all; not in any respect or degree; - a word expressing negation, denial, or refusal. Before or after another negative, no is emphatic.

A refusal by use of the word no; a denial.

A negative vote; one who votes in the negative; as, to call for the ayes and noes; the noes have it.

组词比对 no brainer

no-ball

投犯规球

属类：综合句库

属类：

no longer be valid

(车票)不再通用

属类：行业术语

属类：

no-load

(出售股票时)免付佣金的股票

属类：综合句库

属类：

No Parking Here

不准停车

属类：科技术语

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

no vs brainer

willed vs no

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典