通译比典:obsolescent与obsolete之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

obsolescent与obsolete 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

在描述生物器官或功能的"退化/废退"时，**obsolescent**与**obsolete**存在以下语义差异：

1. **Obsolescent**（形容词）
- 词源：拉丁语 *obsolescere*（逐渐废弃）
- 核心语义：**处于退化过程中的**
- 生物学用法：
指结构或功能正处于退化阶段但尚未完全消失，可能仍有残余功能
*例：The human appendix is considered an obsolescent organ.*
（人类阑尾被视为正在

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 obsolescent obsolete

①渐废的，冷僻的;

扩展解释：

1. 将废弃的;在废退的

adj. 【化学】

在逐渐过时中的,将要废弃的,快要不用的

n. 【航空工程】

即将过时的,正在逐步废弃中的;正在被废弃的,逐渐变得过时的

n. 【机械】

在逐渐过时中的,逐渐要废弃的

已废的；陈腐的；失去时效的;

扩展解释：

a.[Z]1.废弃的,淘汰的,2.过时的,老式的,3.【生】退化的,不发育的,vt.1.废弃,淘汰

adj. 【化学】

已废的,已不用的,过时的;废弃,作废的东西

N/A

已废弃，已不用

【海运】

已废弃的

n. 【机械】

废弃的,退化的

【海运】

失去时效的，已废的，陈旧的，作废的，已不用的，过时的已废弃，已不用已废弃的

(2).维基词典 obsolescent obsolete

In the process of becoming obsolete, but not obsolete yet.

No longer in use; gone into disuse; disused or neglected (often by preference for something newer, which replaces the subject).

Imperfectly developed; not very distinct.

To cause to become obsolete.

(3).韦伯斯特词典 obsolescent obsolete

Going out of use; becoming obsolete; passing into desuetude.

No longer in use; gone into disuse; disused; neglected; as, an obsolete word; an obsolete statute; - applied chiefly to words, writings, or observances.

Not very distinct; obscure; rudimental; imperfectly developed; abortive.

To become obsolete; to go out of use.

word-vs-word-cn

【Obsolescent】 is the process of passing out of use or usefulness.

Although turntables are 【obsolescent】 , they continue to sell well.

【Obsolete】 means no longer in use (outmoded in design, style, or construction).

The Senate is considering a bill to close 【obsolete】 military bases.

网络相关图 obsolescent obsolete

(1).中国译典 obsolescent obsolete

①渐废的，冷僻的;

扩展解释：

1. 将废弃的;在废退的

adj. 【化学】

在逐渐过时中的,将要废弃的,快要不用的

n. 【航空工程】

即将过时的,正在逐步废弃中的;正在被废弃的,逐渐变得过时的

n. 【机械】

在逐渐过时中的,逐渐要废弃的

已废的；陈腐的；失去时效的;

扩展解释：

a.[Z]1.废弃的,淘汰的,2.过时的,老式的,3.【生】退化的,不发育的,vt.1.废弃,淘汰

adj. 【化学】

已废的,已不用的,过时的;废弃,作废的东西

N/A

已废弃，已不用

【海运】

已废弃的

n. 【机械】

废弃的,退化的

【海运】

失去时效的，已废的，陈旧的，作废的，已不用的，过时的已废弃，已不用已废弃的

(2).维基词典 obsolescent obsolete

In the process of becoming obsolete, but not obsolete yet.

No longer in use; gone into disuse; disused or neglected (often by preference for something newer, which replaces the subject).

Imperfectly developed; not very distinct.

To cause to become obsolete.

(3).韦伯斯特词典 obsolescent obsolete

Going out of use; becoming obsolete; passing into desuetude.

No longer in use; gone into disuse; disused; neglected; as, an obsolete word; an obsolete statute; - applied chiefly to words, writings, or observances.

Not very distinct; obscure; rudimental; imperfectly developed; abortive.

To become obsolete; to go out of use.

组词比对 obsolescent obsolete

obsolescent housing

陈旧住房

属类：汉英词对

obsolete tonnage

报废船舶吨位

属类：工程技术

obsolescent grade

服务需求下降的职系

属类：时事政治

LW blood group typing(obsolete notation)

LW血型分型(已废弃的标志)

属类：化学及生命科学

obsolescent product

过时产品

属类：经济金融

obsolete fire extinguisher

报废的灭火器

属类：行业术语

obsolescent equipment

老化设备

属类：经济金融

obsolete building

残旧建筑物

属类：工程技术

obsolescent item

失去时效的项目

属类：科技术语

obsolete inventory

陈废存货

属类：经济金融

obsolescent glomerulus

衰退肾小球

属类：化学及生命科学

obsolete stock

陈旧存货

属类：经济金融

Obsolescent technology

行将过时的技术

属类：综合句库

obsolete words and expressions

陈旧的词语

属类：简明汉英词典

obsolescent rank

逐渐取消的职级

属类：时事政治

obsolete goods

陈旧货

属类：科技术语

obsolescent road

废弃道路

属类：工程技术

obsolete techniques

陈旧技术

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ancient vs obsolete

antique vs obsolete

obsolescent vs obsolete

old vs obsolete

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典