译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
old
与
aged
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
"aged"与"old"在表达"苍老"含义时的用法差异可从以下四个维度进行辨析:
1. 语义侧重
--
aged:强调生理机能衰退的客观状态(多用于正式语境)
例:The aged professor's hands trembled slightly as he turned the pages.
--
old:侧重时间跨度,可引申为精神层面的衰老(口语/书面通用)
例:There's an old soul in that young boy's eye
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
old
aged
a.
①年老的;
n.
古时;旧时;
扩展解释:adj. 【化学】
老,有经验的,年长的,用旧的,有...年历史的
N/A
a.1. 老的,上了年纪的,2. 旧的;破旧的,3. ...岁(的),4. 多年的,长时间的,旧交的[B]5. 以前的,原来的[Z][B]6. 熟悉的,老一套的[Z]7. 古代的,古时的;过时的,8. 【口】(用于称呼前,表示亲密)老...,n.1. 古时,旧时
attrib.a.
老年的;陈年的;
扩展解释:【计算机】
vb. 老化(养护,时效);adj.老年的(衰变的,稳定的)
N/A
a.1. 年老的[R];旧的2. 陈的;成熟的
N/A
老年人特有的
N/A
a.1....岁的[F]
n. 【化学】
老化的;老化,养护,时效
网络相关图
old
aged
(1).中国译典
old
aged
a.
①年老的;
n.
古时;旧时;
扩展解释:adj. 【化学】
老,有经验的,年长的,用旧的,有...年历史的
N/A
a.1. 老的,上了年纪的,2. 旧的;破旧的,3. ...岁(的),4. 多年的,长时间的,旧交的[B]5. 以前的,原来的[Z][B]6. 熟悉的,老一套的[Z]7. 古代的,古时的;过时的,8. 【口】(用于称呼前,表示亲密)老...,n.1. 古时,旧时
attrib.a.
老年的;陈年的;
扩展解释:【计算机】
vb. 老化(养护,时效);adj.老年的(衰变的,稳定的)
N/A
a.1. 年老的[R];旧的2. 陈的;成熟的
N/A
老年人特有的
N/A
a.1....岁的[F]
n. 【化学】
老化的;老化,养护,时效
组词比对
old
aged
old
wife
老太婆脾气的男子
属类:
综合句库
aged
flavor
老熟味
属类:
化学及生命科学
old ship
(海员用语)老船友
属类:
综合句库
Respect-for-the-Aged Day
敬老日
属类:
时事政治
old
hats
陈旧的
属类:
简明汉英词典
Chinese
aged
between 15 and 49 …
15~49岁之间的中国人…
属类:
化学及生命科学
old
school tie
(英国公学)校友戴的领带
属类:
综合句库
home for the
aged
安老院
属类:
简明汉英词典
old
Latin
古拉丁语
属类:
综合句库
Lam,then
aged
15
案发时十五岁的林天龙
属类:
时事政治
old
China hand
(资本主义国家的所谓)中国通
属类:
综合句库
A white-haired
aged
man and a young lad
白叟黄童
属类:
习语名句
old
flame
旧情人
属类:
综合句库
white middle-
aged
male
白种中年男子
属类:
化学及生命科学
Old City of Acre
阿卡古城
属类:
地名
white middle-
aged
female
白种中年女子
属类:
化学及生命科学
Old Town of Avila with its Extra-muros Churches
阿维拉古城及其城外教堂
属类:
地名
hundred days
aged
fission product
百日龄裂变产物
属类:
行业术语
Old and New Towns of Edinburgh
爱丁堡老城与新城
属类:
地名
aged
black
精元;氧化元;苯胺黑
属类:
化学及生命科学
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
aged vs superannuated
ancient vs old
elderly vs aged
mature vs old
old vs aged
old vs antique
old vs elderly
old vs obsolete
old vs superannuated
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×