通译比典:parochial与insular之间的辨析

parochial与insular 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 parochial insular

①教区的；宗教团体支持的;

扩展解释：

地方性的,; 眼光狭窄的

adj.

狭隘的,有限的,有局限性的

①海岛的；岛国的；岛民的;

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Insulin Human〖中文通用名〗人胰岛素

N/A

岛屿的,海岛的; 岛民的;具有岛民特点的,; 孤立的,; 与世隔绝的

adj. 【化学】

海岛的,象岛似的,隔绝的,岛形的

【海运】

岛的岛状的岛民的岛国的

(1).中国译典 parochial insular

①教区的；宗教团体支持的;

扩展解释：

地方性的,; 眼光狭窄的

adj.

狭隘的,有限的,有局限性的

①海岛的；岛国的；岛民的;

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Insulin Human〖中文通用名〗人胰岛素

N/A

岛屿的,海岛的; 岛民的;具有岛民特点的,; 孤立的,; 与世隔绝的

adj. 【化学】

海岛的,象岛似的,隔绝的,岛形的

【海运】

岛的岛状的岛民的岛国的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

insular vs parochial

local vs insular

local vs parochial

provincial vs insular

provincial vs parochial

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

parochial attitudes.

带地方观念的态度

insular climate

岛屿性气候

parochial education

教会教育

entero-insular axis

肠-胰岛轴

parochial school

教区附设学校

Insular script

岛风字体

parochial outlook

狭隘的眼界

insular state

岛国