通译比典:penetrate与permeate之间的辨析

penetrate与permeate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 penetrate permeate

vi.

透入，渗入；穿入 (into， to， through);

vt.

①(枪弹等)穿过，穿透;

扩展解释：n. 【机械】

透入,透视

N/A

贯穿，进入

vt.

1. 穿过;刺入;透过,2. 看透;识破,3. 弥漫于;扩散于;渗透入,4. (感情等)深入于,打动[H][(+with)]5. 了解;洞察[+wh-]6. (情报人员的)渗透,vi.1. 穿入;刺入;透过[(+into/through)]2. 看透;识破,3. 弥漫;扩散;渗透[(+into)]4. (感情等)深入人心,打动人心,5. [口]被了解

n. 【化学】

渗入,洞察,刺;穿过,透入,浸染,进入敌区,看穿

【海运】

贯穿，进入渗透，穿透

vi.

[ permeate through (among)]渗透，透入;

vt.

渗入，透过；弥漫，充满;

扩展解释：vt.

1. 渗入,透过,2. 浸透;充满;弥漫,vi.1. 渗透,透入[Q][(+into/through)]2. 散布;弥漫[Q][(+through/among)]

vt. 【计算机】

渗透过(透入,普及)

n. 【化学】

渗透过,透入,普及,弥漫,充满

(1).中国译典 penetrate permeate

vi.

透入，渗入；穿入 (into， to， through);

vt.

①(枪弹等)穿过，穿透;

扩展解释：n. 【机械】

透入,透视

N/A

贯穿，进入

vt.

n. 【化学】

渗入,洞察,刺;穿过,透入,浸染,进入敌区,看穿

【海运】

贯穿，进入渗透，穿透

vi.

[ permeate through (among)]渗透，透入;

vt.

渗入，透过；弥漫，充满;

扩展解释：vt.

1. 渗入,透过,2. 浸透;充满;弥漫,vi.1. 渗透,透入[Q][(+into/through)]2. 散布;弥漫[Q][(+through/among)]

vt. 【计算机】

渗透过(透入,普及)

n. 【化学】

渗透过,透入,普及,弥漫,充满

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

enter vs penetrate

penetrate vs impregnate

penetrate vs permeate

penetrate vs pierce

penetrate vs probe

penetrate vs saturate

permeate vs impregnate

saturate vs permeate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Penetrate the mystery of

揭示...的秘密

permeate

充满

penetrate deeply into(often figurative)

洞入

permeate the subcutaneous tissue

浸入皮下组织

penetrate into a secret

洞察秘密

to permeate

沁入

penetrate into the market

打入市场

whey permeate

乳清渗透物

penetrate into

刺入

To permeate

渗透

penetrate to

穿透到

permeate agent

渗透剂

penetrate through

穿透

penetrate the rectum wall

穿通直肠壁